Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse bestemmelser viderefører de fleste af bestemmelserne i artikel 4 i direktivet om tv-standarder og udvider anvendelsesområdet til at omfatte radiotjenester.
German[de]
Sie übernehmen die meisten Bestimmungen des Artikels 4 der Fernsehnormen-Richtlinie und dehnen ihren Geltungsbereich auf Hörfunkdienste aus.
Greek[el]
Με τα άρθρα αυτά συνεχίζεται η εφαρμογή των περισσότερων διατάξεων του άρθρου 4 της οδηγίας για τα τηλεοπτικά πρότυπα και επεκτείνεται το πεδίο εφαρμογής τους στις ραδιοφωνικές υπηρεσίες μεταδόσεων.
English[en]
These carry over most of the provisions in Article 4 of the television standards Directive and extend their scope to radio services.
Spanish[es]
En ellas se recogen la mayor parte de las disposiciones contenidas en el artículo 4 de la Directiva de normas de televisión, incluyendo la radiodifusión sonora en su ámbito de aplicación.
Finnish[fi]
Näihin säännöksiin on siirretty useimmat televisiostandardidirektiivin 4 artiklan säännöksistä ja laajennettu niiden soveltamisala koskemaan myös radiolähetyspalveluja.
French[fr]
Ces conditions reprennent la plupart des dispositions de l'article 4 de la directive relative aux normes de télévision et en étendent la portée aux services de radio.
Italian[it]
Tali disposizioni confermano la maggior parte degli obblighi già stabiliti dall'articolo 4 della direttiva sulle norme televisive e ne estendono la portata anche ai servizi di radiodiffusione.
Dutch[nl]
Daarmee zijn de meeste bepalingen van artikel 4 van de televisienormenrichtlijn overgenomen en tegelijkertijd verruimd tot radiodiensten.
Portuguese[pt]
Estas disposições transpõem a maior parte das disposições do artigo 4.o da directiva normas de televisão e alargam o seu âmbito de aplicação aos serviços de rádio.
Swedish[sv]
Dessa villkor innebär att de flesta av bestämmelserna i artikel 4 i direktivet om TV-standarder bibehålls och att deras omfattning utsträcks till att gälla även radio.