Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти за селскостопански, градинарски и горскостопански цели, по-специално средства за подсилване на растения, Регулатори за растеж, Средства за третиране на семена, Мокрещи средства
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro zemědělství, zahradnictví a lesnictví, zejména přípravky k posílení rostlin, Přípravky na regulaci růstu rostlin, Přípravky k ošetření osiva, Čiré oplachovače
Danish[da]
Kemiske produkter til anvendelse i landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsøjemed, særlig kemiske plantestyrkende midler, Vækstregulerende præparater til planter, Midler til behandling af såsæd, Fugtningsmidler
German[de]
Chemische Erzeugnisse für land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, insbesondere Pflanzenstärkungsmittel, Mittel zur Regulierung des Pflanzenwachstums, Mittel zur Behandlung von Saatgut, Netzmittel
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, ειδικότερα παρασκευάσματα για την ενδυνάμωση των φυτών, Προϊόντα ρύθμισης της ανάπτυξης των φυτών, Μέσα για την επεξεργασία σπόρων, Μέσα εμποτισμού
English[en]
Chemicals used in agriculture, horticulture and forestry, in particular plant-enriching substances, Plant growth regulating preparations, Seed treatment preparations, Wetting agents
Spanish[es]
Productos químicos destinados a la agricultura, horticultura o silvicultura, en particular productos vigorizantes para las plantas, Preparaciones para la regulación del crecimiento de las plantas, Productos para el tratamiento de semillas, Reticuladores
Estonian[et]
Põllumajanduses, aianduses ja metsanduses kasutatavad keemiatooted, eelkõige taimetugevdusvahendid, Taimekasvu reguleerivad ained, Seemnete puhtimisained, Pindaktiivsed ained
Finnish[fi]
Kemikaalit maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, erityisesti kasvinvahvistusaineet, Kasvien kasvunsäätelyaineet, Aineet siemenviljan käsittelyyn, Kostutusaineet
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, en particulier produits fortifiants pour les plantes, Produits pour la régulation de la croissance des plantes, Produits pour le traitement des semences, Agents de réticulation
Hungarian[hu]
Vegyi termékek mezőgazdasági, kertészeti és erdőgazdasági felhasználásra, különösen növényerősítő szerek, Növények növekedését szabályozó készítmények, Vetőmagkezelő készítmények, Nedvesítőszerek
Italian[it]
Prodotti chimici destinati all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura, in particolare rinforzanti per piante, Prodotti per regolare la crescita delle piante, Prodotti per il trattamento delle sementi, Prodotti d'inumidimento
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami žemės ūkyje, sodininkystėje ir miškininkystėje, ypač augalų stiprinimo preparatai, Augalų augimo reguliavimo preparatai, Sėklų apdorojimo preparatai, Drėkinančios priemonės
Latvian[lv]
Ķīmiski izstrādājumi lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības vajadzībām, jo īpaši ķīmiski augu spēcināšanas līdzekļi, Līdzekļi augu augšanas regulēšanai, Līdzekļi sēklas materiāla apstrādei, Mitrināšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet agrikoli, tal-ortikultura u tal-forestrija, speċjalment prodotti rikostitwenti għall-pjanti, Prodotti għar-regolazzjoni tat-tkabbir tal-pjanti, Preparazzjonijiet għat-trattament taż-żerriegħa, Deterġenti
Dutch[nl]
Chemische producten voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, met name versterkende middelen voor planten, Plantengroeiregulerende preparaten, Middelen voor de behandeling van zaaizaden, Bevochtigingsmiddelen
Polish[pl]
Wyroby chemiczne do celów rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa, w szczególności środki wzmacniające do roślin!, Preparaty do regulacji wzrostu roślin, Środki do ochrony nasion, Środki czynne powierzchniowo
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à agricultura, à horticultura e à silvicultura, em especial fortificantes para plantas!, Produtos para a regularização do crescimento das plantas, Produtos para o tratamento de sementes, Agentes molhantes
Romanian[ro]
Produse chimice de uz agricol, horticol şi silvic, în special produse pentru întărirea plantelor, Regulatoare de crestere, Mijloace pentru tratarea seminţelor, Agent de reticulare
Slovak[sk]
Chemikálie pre poľnohospodárstvo, záhradníctvo a lesníctvo, predovšetkým chemické rastlinné posilňovacie prostriedky, Prípravky na reguláciu rastu rastlín, Prostriedky pre ošetrovanie osiva, Zmáčacie prípravky
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za poljedelske, vrtnarske in gozdarske namene, zlasti sredstva za krepitev rastlin, Sredstva za uravnavanje rasti rastlin, Sredstva za obdelavo semen, Omočilo
Swedish[sv]
Kemiska produkter för jordbruks-, trädgårds-, och skogsbruksändamål, speciellt medel för att stärka växter, Tillväxtreglerande preparat för växter och plantor, Medel för behandling av fröer och utsäden, Fuktande medel