Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تفقد أي أحد من ملعبك ؟
Bulgarian[bg]
Липсва ли някой от игрището?
Czech[cs]
Nepostrádáte někoho z tohoto hřiště?
Danish[da]
Savner du nogen fra denne legeplads?
Greek[el]
Σας λείπει κάποιος απ'την αλάνα;
English[en]
Are you missing anyone from this playground?
Spanish[es]
¿Echáis en falta a alguien en este patio de recreo?
Finnish[fi]
Onko joku kateissa tältä leikkikentältä?
French[fr]
Quelqu'un de ce terrain de jeu a-t-il disparu?
Croatian[hr]
Da li vam nedostaje neko sa igrališta?
Hungarian[hu]
Hiányzik valaki erről a játszótérről?
Italian[it]
Vi manca qualcuno da questo parco giochi?
Dutch[nl]
Mis je iemand hier?
Polish[pl]
Brakuje ci kogoś z tego placu zabaw?
Portuguese[pt]
Há alguém desaparecido deste playground?
Romanian[ro]
Îţi lipseşte cineva de la locul ăsta de joacă?
Russian[ru]
Не теряли ли вы кого-то с этой детской площадки?
Serbian[sr]
Da li vam nedostaje neko sa igrališta?
Turkish[tr]
Bu parkta kaybolan biri oldu mu?