Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
৪ আগস্ট তারিখে, উক্ত কোম্পানী দাবী করে যে চুইয়ে পড়া তেলের ৯৯ শতাংশ ইতোমধ্যে অপসারণ করা হয়েছে:
English[en]
On August 4, the company claimed that 99% of the oil slick has been removed already:
Spanish[es]
El 4 de agosto, la empresa declaró que el 99% de la mancha de petróleo ya había sido retirada [en]:
French[fr]
Le 4 août, la société a déclaré que 99 % de la nappe de pétrole avait déjà été nettoyée :
Japanese[ja]
8月4日にPTT社は既に99パーセントの流出原油を除去した[en]と発表した。
Polish[pl]
4 sierpnia kompania oświadczyła, że plama ropy została już usunięta w 99%: