Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
As during the previous reporting period, generally only international staff members were permitted to cross the Erez checkpoint, which is the principal point of non-commercial transit between Israel and the Gaza Strip
Spanish[es]
Tal como sucedió durante el período anterior al que se examina, en general sólo se permitió a los funcionarios internacionales cruzar el puesto de control de Erez, principal punto de tránsito no comercial entre la Faja de Gaza e Israel
French[fr]
Comme pendant la période précédente, de manière générale, seuls les membres du personnel international ont été autorisés à franchir le point de passage d'Erez, principal point de transit non commercial entre Israël et la bande de Gaza
Russian[ru]
Как и в течение предыдущего отчетного периода, разрешение на проезд через контрольно-пропускной пункт в Эрезе, являющийся главным транзитным пунктом между Израилем и сектором Газа, как правило, выдавалось только международным сотрудникам
Chinese[zh]
同上个报告所述期间一样,通常只有国际工作人员才可通过艾雷兹检查站,该检查站是加沙地带与以色列之间非商业性过境的主要过境点。