Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Икономическата осъществимост (постижими икономии и период на възвръщаемост) ще зависи най-вече от разходите за електроенергия и горива.
Czech[cs]
Ekonomická životaschopnost (výše dosažitelných úspor a návratnost investice) bude záviset hlavně na výši nákladů na elektřinu a paliva.
Danish[da]
Den økonomiske levedygtighed (mulige besparelser og tilbagebetalingstid) afhænger primært af omkostningerne til elektricitet og brændstoffer.
German[de]
Die Rentabilität (erzielbare Einsparungen und Amortisationszeit) hängt hauptsächlich von den Strom- und Brennstoffkosten ab.
Greek[el]
Η οικονομική βιωσιμότητα (εφικτή εξοικονόμηση και χρόνος ενεργειακής απόσβεσης) θα εξαρτηθούν κυρίως από το κόστος της ηλεκτρικής ενέργειας και των καυσίμων.
English[en]
The economic viability (achievable savings and payback time) will depend mainly on the cost of electricity and fuels.
Spanish[es]
La viabilidad económica (ahorro realizable y tiempo de recuperación de la inversión) depende sobre todo del coste de la electricidad y los combustibles.
Estonian[et]
Majanduslik elujõulisus (saavutatav kokkuhoid ja tasuvusaeg) sõltub peamiselt elektri ja kütuste hinnast.
Finnish[fi]
Taloudellinen kannattavuus (saavutettavissa olevat säästöt ja takaisinmaksuaika) riippuu pääasiassa sähkön ja polttoaineiden hinnoista.
French[fr]
La viabilité économique (économies réalisables et délai d'amortissement) dépend essentiellement du coût de l'électricité et des combustibles.
Croatian[hr]
Ekonomska održivost (ostvariva ušteda i razdoblje povrata) uglavnom će ovisiti o trošku električne energije i goriva.
Hungarian[hu]
A gazdasági életképesség (elérhető megtakarítások és megtérülési idő) főként a villamos energia és a tüzelőanyagok költségétől függ.
Italian[it]
La fattibilità economica (risparmi realizzabili e ammortamento) dipende essenzialmente dal costo dell'energia elettrica e dei combustibili.
Lithuanian[lt]
Ekonominis efektyvumas (ekonomija ir laikas, per kurį jėgainė atsiperka) labiausiai priklauso nuo elektros energijos ir kuro kainos.
Latvian[lv]
Ekonomiskais izdevīgums (panākamā ekonomija un atmaksāšanās laiks) lielākoties ir atkarīgs no elektroenerģijas un kurināmā izmaksām.
Maltese[mt]
Il-vijabbiltà ekonomika (l-iffrankar li jista' jinkiseb u ż-żmien għall-kumpens (payback time)) se jiddependu prinċipalment fuq il-prezzijiet tal-elettriku u l-fjuwils.
Dutch[nl]
De economische levensvatbaarheid van deze installaties (mogelijke besparing en terugverdientijd) zal vnl. afhangen van de kostprijs van elektriciteit en brandstoffen.
Polish[pl]
Rentowność (osiągalne oszczędności i okres zwrotu) będzie zależeć głównie od kosztów elektryczności i paliw.
Portuguese[pt]
A viabilidade económica (economias potenciais e período de retorno) depende sobretudo do custo da energia elétrica e dos combustíveis.
Romanian[ro]
Viabilitatea economică (economiile realizabile și perioada de amortizare) va depinde în principal de costurile energiei electrice și combustibilului.
Slovak[sk]
Ekonomická životaschopnosť (dosiahnuteľné úspory a čas návratnosti investícií) budú závisieť predovšetkým od ceny elektriny a palív.
Slovenian[sl]
Ekonomska upravičenost (uresničljivi prihranki in čas poplačila) je odvisna predvsem od stroškov električne energije in goriv.
Swedish[sv]
Ekonomin (de besparingar som kan uppnås och återbetalningstiden) beror framför allt på kostnaderna för el och bränsle.