Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لاتعلم ماهو اهم شي في عملي.
Bulgarian[bg]
Не знаете първото нещо за моята позиция.
Czech[cs]
Nevíte nic o mé situaci.
Danish[da]
Du ved intet om, hvordan jeg tænker.
German[de]
Sie haben keinen blassen Schimmer von meiner Stelle.
Greek[el]
Δεν ξέρεις τίποτα για την θέση μου.
English[en]
You don't know the first thing about my position.
Spanish[es]
Tú no sabes nada sobre mi posición.
Estonian[et]
Sa ei tea mitte midagi minu olukorrast.
Persian[fa]
تو هيچي راجبِ موقعيت من نمي دوني.
Finnish[fi]
Ette tiedä mitään asemastani.
French[fr]
Tu ne sais rien de ma position.
Hungarian[hu]
Nem tudja, milyen helyzetben vagyok!
Indonesian[id]
Anda tidak tahu yang pertama hal tentang posisi saya.
Italian[it]
Non ha idea di quale sia la mia posizione.
Japanese[ja]
私 の 立場 が 分か る ん で す か
Norwegian[nb]
Du vet ingenting om hvordan det er å være meg.
Dutch[nl]
Je weet niet hoe dit is.
Polish[pl]
Gówno wiesz o moim położeniu.
Portuguese[pt]
Não sabe nada da minha posição.
Romanian[ro]
Nu stii nimic despre postura mea.
Russian[ru]
Вы ни грамма не знаете о моем положении.
Slovak[sk]
O mojej pozícií neviete nič.
Slovenian[sl]
Ne vete prve stvari o mojem mestu.
Swedish[sv]
Du vet ingenting om min sits!
Turkish[tr]
Durumum hakkında bir şey bilmiyorsun.