Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютъризирани услуги за консултиране и техническа поддръжка на бази данни, а именно съдействие при компютърни хардуерни и софтуерни проблеми чрез телефон, имейл, семинари и на онлайн сайт
Czech[cs]
Poradenství a technická podpora ohledně počítačové databáze, jmenovitě odstraňování problémů počítačového hardwaru a softwaru prostřednictvím telefonu, elektronické pošty, pracovního setkání a na místě
Danish[da]
Rådgivning vedrørende computerstøttet databasekonsultation og teknisk support, nemlig problemløsning vedrørende computerhardware og -software via telefon, e-mail, workshopper og på stedet
German[de]
Computergestützte Datenbankabfrage und technische Unterstützung, nämlich Fehlersuche und -behebung in Bezug auf Computerhardware- und -softwareprobleme per Telefon, E-Mail, über den Helpdesk und vor Ort
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με μηχανογραφημένες τράπεζες δεδομένων και τεχνικής υποστήριξης, συγκεκριμένα ανίχνευση προβλημάτων υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών μέσω τηλεφώνου, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εργαστηρίου και επί γραμμής
English[en]
Computerized database consultation and technical support services, namely troubleshooting of computer hardware and software problems via telephone, e-mail, workshop and onsite
Spanish[es]
Servicios de soporte técnico y consultas de bases de datos informatizadas, en concreto resolución de problemas de hardware informático y problemas de software por teléfono, correo electrónico, taller e in situ
Estonian[et]
Andmebaasipõhised konsultatsioonid ja tehnilised tugiteenused, nimelt arvutiriistavara ja -tarkvara probleemide veaotsingud telefoni ja elektronposti teel, õpitubades ja kohapeal
Finnish[fi]
Tietokoneistetut tietokantakyselyt ja tekniset tukipalvelut, nimittäin tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen vianmääritys puhelimen ja sähköpostin kautta sekä työpajoissa ja paikan päällä
French[fr]
Services informatisés d'assistance et de support technique concernant des bases de données, à savoir dépannage de problèmes liés à du matériel informatique et à des logiciels par téléphone, courrier électronique, atelier et sur place
Hungarian[hu]
Számítógépesített adatbázisokkal kapcsolatos konzultáció, műszaki támogatási szolgáltatások, azaz számítógépes hardverekkel és szoftverekkel kapcsolatos hibaelhárítás telefonon, e-mailen keresztül, a műhelyben és a helyszínen
Italian[it]
Consulenza ed assistenza tecnica in materia di banche dati computerizzate, ovvero ricerca ed eliminazione di problemi di hardware e software tramite telefono, posta elettronica, work-shop e sul posto
Lithuanian[lt]
Kompiuterizuotos duomenų bazių konsultavimo ir techninės paramos paslaugos, būtent kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos problemų sprendimas telefonu, elektroniniu paštu, per pasitarimą ir tinklavietę
Latvian[lv]
Datorizētu datubāzu konsultācijas un tehniskās palīdzības pakalpojumi, proti, datora aparatūras un programmatūras problēmu traucējummeklēšana, izmantojot tālruni vai e-pastu un uz vietas
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza u ta' appoġġ tekniku ta' dejtabejż kompjuterizzata, jiġifieri, is-sejba ta' soluzzjonijiet għall-problemi ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter permezz tat-telefown, posta elettronika, workshop u fuq il-post
Dutch[nl]
Raadgeving inzake geautomatiseerde databases en technische ondersteuning, te weten foutopsporing van hardware- en softwareproblemen via telefoon, e-mail, workshop en ter plaatse
Polish[pl]
Usługi konsultacyjne i pomocy technicznej w zakresie baz danych, mianowicie rozwiązywanie problemów ze sprzętem i oprogramowaniem komputerowym za pośrednictwem telefonii, poczty elektronicznej, warsztatów i na miejscu
Portuguese[pt]
Serviços de consulta de bases de dados computorizados e serviços de apoio técnico, nomeadamente resolução de problemas de hardware e software através de telefone, correio electrónico, na oficina e no local
Romanian[ro]
Servicii de consultanta si asistenta tehnica cu privire la bazele de date computerizate, si anume, la solutionarea problemelor de hardware si software de calculator, prin intermediul telefonului, postei electronice, atelierelor de lucru si la fata locului
Slovak[sk]
Počítačové databázové konzultačné a technické podporné služby, menovite riešenie problémov s počítačovým hardvérom a softvérom prostredníctvom telefónu, elektronickej pošty, kurzov a na mieste poruchy
Slovenian[sl]
Računalniško podprte storitve podatkovnih zbirk in tehnične podpore, in sicer odpravljanje težav z računalniško strojno in programsko opremo, po telefonu, elektronski pošti, v delavnici in na kraju samem
Swedish[sv]
Datoriserad databaskonsultation och tekniska stödtjänster, nämligen lösning av maskin- och programvaruproblem via telefon, e-post, verkstad och på plats