Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) да се наемат кораби от списъка IUU;
Czech[cs]
b) pronajímat plavidla na seznamu NNN plavidel;
Danish[da]
b) at befragte fartøjer, som står på IUU-fartøjslisten
German[de]
b) das Chartern von Schiffen, die auf der Liste der IUU-Schiffe aufgeführt sind;
Greek[el]
β) η ναύλωση σκαφών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο σκαφών ΠΛΑΑ·
English[en]
(b) to charter vessels appearing on the IUU vessel list;
Spanish[es]
b) no se podrán fletar buques que figuren en la lista de buques INDNR;
Estonian[et]
b) ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevate laevade nimekirja kantud laevade prahtimine;
Finnish[fi]
b) laitonta, sääntelemätöntä ja ilmoittamatta jätettyä kalastusta harjoittavien alusten luettelossa mainittujen alusten rahtaaminen;
French[fr]
b) d’affréter des navires figurant sur la liste des navires INN;
Hungarian[hu]
b) az IUU-hajólistán szereplő hajók bérlése;
Italian[it]
b) noleggiare navi figuranti nell’elenco dei pescherecci INN;
Lithuanian[lt]
b) frachtuoti laivus, įtrauktus į NNN laivų sąrašą;
Latvian[lv]
b) aizliegts fraktēt NNN kuģu sarakstā minētos kuģus;
Maltese[mt]
(b) il-kiri ta’ dgħajjes li jidhru fil-lista tad-dgħajjes IUU;
Dutch[nl]
b) vaartuigen charteren die op de lijst van IUU-vaartuigen voorkomen;
Polish[pl]
b) czarteru statków umieszczonych w wykazie statków IUU;
Portuguese[pt]
b) Fretar navios constantes da lista de navios IUU;
Romanian[ro]
(b) închirierea navelor care apar pe lista navelor INN;
Slovak[sk]
b) najímať plavidlá nachádzajúce sa v zozname plavidiel NNN;
Slovenian[sl]
(b) zakup plovil, navedenih na seznamu plovil IUU;
Swedish[sv]
b) att befrakta fartyg som upptas i förteckningen över IUU-fartyg,