Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zpřístupňování, prostřednictvím webové stránky, počítačového softwaru (s výjimkou videoherního softwaru) pro interakci s dalšími počítačovými uživateli (chatbox)
Danish[da]
Computersoftware, der er tilgængeligt via et websted (dog ikke software til videospil) til interaktion med andre computerbrugere (chatbox)
German[de]
Bereitstellung von Computersoftware (ausgenommen Software für Videospiele) für die Interaktion mit anderen Computernutzern (Chatbox) über eine Website
Greek[el]
Διάθεση μέσω ιστοθέσης λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών (με εξαίρεση το λογισμικό για βιντεοπαιχνίδια) για αλληλεπίδραση με άλλους χρήστες ηλεκτρονικών υπολογιστών (χώρος συζήτησης)
English[en]
Making available via a website computer software (except for video game sofware) for interaction with other computer users (chatbox)
Spanish[es]
Suministro de software a través de un sitio web (excepto software de videojuegos) para la interacción con otros usuarios de ordenador (sala de charla)
Estonian[et]
Arvutitarkvara (v.a videomängutarkvara) kättesaadavaks tegemine veebisaidi kaudu teiste arvutikasutajatega suhtlemiseks (jututuba)
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistojen (paitsi videopeliohjelmistojen) tarjoaminen käyttöön WWW-sivuston välityksellä muiden tietokoneen käyttäjien kanssa tapahtuvaa vuorovaikutusta varten (verkkokeskustelu)
French[fr]
Mise à disposition via un site web de logiciels (à l'exclusion de logiciels de jeux vidéo) pour interagir avec d'autres utilisateurs d'ordinateurs (boîte de discussion)
Hungarian[hu]
Webhelyi számítógépes szoftverek hozzáférhetővé tétele (kivéve a videojáték-szoftvereket) más számítógépes felhasználókkal való kölcsönhatásra (chatbox)
Italian[it]
Offerta tramite un sito Internet di software (tranne software per videogiochi) per interazione con altri utenti di computer (chatbox)
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinės įrangos prieinamumo per tinklalapius įgalinimas (išskyrus vaizdo žaidimų programinę įrangą), skirtą dialogams su kitais kompiuteirų vartotojais (pokalbių dėžutės)
Latvian[lv]
Pieejas nodrošināšana, izmantojot tīmekļa vietņu datora programmatūru (izņemot videospēļu programmatūru) mijiedarbībai ar citiem datoru lietotājiem (tērzēšanas lodziņš)
Maltese[mt]
Tagħmel disponibbli permezz ta' websajt softwer tal-kompjuter (minbarra softwer tal-logħob tal-vidjow) għal interazzjoni ma' utenti oħra tal-kompjuter (chatbox)
Dutch[nl]
Het via websites ter beschikking stellen van software (uitgezonderd videospelsoftware) voor interactie met andere computergebruikers (babbelbox)
Polish[pl]
Udostępnianie poprzez stronę internetową oprogramowania komputerowego (z wyjątkiem oprogramowania do gier wideo) służącego do komunikacji z innymi użytkownikami komputerów (czat)
Portuguese[pt]
Disponibilização, através de um sítio Web, de software (com excepção de software para jogos de vídeo) para interacção com outros utilizadores de computadores (caixa de conversação)
Slovak[sk]
Sprístupňovanie interakcie s inými počítačovými užívateľmi prostredníctvom počítačového softvéru na internetovej stránke (okrem videoherného softvéru)
Slovenian[sl]
Dostopno preko računalniške programske opreme na spletni strani (razen za programsko opremo za video igre) za interakcijo z drugimi računalniškimi uporabniki (klepetalnica)
Swedish[sv]
Tillhandahållande av datorprogramvara via en webbplats (ej programvara för videospel) för samverkan med andra datoranvändare (chattlåda)