Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا اضمد رجلي فقط ؟
Bulgarian[bg]
Защо просто не ми превържете стъпалото и ще куцам?
Czech[cs]
Proč si prostě neobvážu nohu a neodkulhám tam?
Danish[da]
Jeg tager bare bandage på og halter lidt?
German[de]
Warum bandagiere ich nicht einfach den Fuß und humple dort hinein?
English[en]
Why don't I just bandage my foot up and limp on in there?
Spanish[es]
¿Por qué no solo me vendo el pie y cojeo por ahí?
French[fr]
Pourquoi je ne bande pas mon pied et je vais là bas en boitant?
Hebrew[he]
אולי אחבוש את הרגל שלי ואצלע לשם?
Croatian[hr]
A da samo zamotam stopalo i došepam tamo?
Hungarian[hu]
Miért nem tudjuk csak bekötni a lábam és ott bicegnék?
Italian[it]
Perché non posso semplicemente fasciarmi il piede e zoppicare fin lì?
Korean[ko]
그냥 발에 밴드 붙이고 절뚝이면 안 돼?
Dutch[nl]
Waarom kan ik niet gewoon bandage om mijn voet doen en erheen hinken?
Polish[pl]
Zabandażujmy stopę i jakoś dokuśtykam.
Portuguese[pt]
Por que não enfaixo meu pé e manco lá?