Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С капитана Дик Маршфилд завършихме в един випуск.
Bosnian[bs]
Kapetan je moj stari školski prijatelj, Dick Marshfield.
Czech[cs]
Kapitánem je můj spolužák ze školy, Dick Marshfield,
Danish[da]
Kaptajnen er en af mine gamle skole kammerater, Dick Marshfield.
English[en]
Captain's an old classmate of mine, Dick Marshfield.
Spanish[es]
El capitán es un excompañero de estudios, Dick Marshfield.
Estonian[et]
Kapten on kooliaegne sõber Dick Marshifield.
Finnish[fi]
Kapteenina on vanha luokkakaverini Dick Marshfield.
Croatian[hr]
Kapetan je moj stari školski prijatelj, Dick Marshfield.
Hungarian[hu]
A kapitány régi osztálytársam, Dick Marshfield.
Indonesian[id]
Kaptennya teman lamaku, Dick Marshfield.
Italian[it]
Il capitano è un mio vecchio amico, Dick Marshfield.
Dutch[nl]
De kapitein is een oude klasgenoot, Dick Marshfield.
Polish[pl]
Kapitanem jest mój kolega ze szkoły, Dick Marshfield.
Portuguese[pt]
O capitão é um antigo colega de turma, Dick Marshfield.
Romanian[ro]
Căpitanul sau, Dick Marrshifield, a fost coleg de clasa cu mine.
Slovenian[sl]
Poveljnik Dick Martin je bil moj sošolec.
Swedish[sv]
Kapten där är en gammal vän till mig, Dick Marshfield.
Turkish[tr]
Komutanı benim eski sınıf arkadaşlarımdan, Dick Marshfield.