Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! ربما إنفجرت حدقتيّ الخنزير عِندما نضج
Bulgarian[bg]
Може би очите на прасето са експлоадирали, когато е станало готово.
Czech[cs]
Možná že, prasečí bulvy explodují, jakmile jsou hotové.
Danish[da]
Måske eksploderer grisens øjne, når den er færdig.
Greek[el]
Ίσως τα μάτια του γουρουνιού εκρήγνυνται όταν ψηθεί.
English[en]
Maybe the pig's eyeballs explode when it's done.
Spanish[es]
Quizás los ojos del cerdo explotan cuando está hecho.
Estonian[et]
Võib-olla sea silmamunad plahvatavad kui see valmis on.
Finnish[fi]
Ehkä sian silmämunat räjähtivät.
Hebrew[he]
אולי ה... העיניים של החזיר מתפוצצות כשזה מוכן.
Hungarian[hu]
Talán a disznó szeme felrobban, mikor kész van.
Dutch[nl]
Misschien springen de varkensogen als hij gaar is.
Polish[pl]
Może świńskie oczka eksplodują, kiedy prosiak jest gotowy.
Portuguese[pt]
Talvez os olhos do porco expludam quando está pronto.
Romanian[ro]
Poate că ochii porcului explodează când e copt.
Russian[ru]
Возможно, эмм, глаза свиньи взрываются, когда блюдо готово.
Swedish[sv]
Det kanske är grisens ögon
Thai[th]
บางที อ่าา ลูกตาหมู ระเบิดตอนมันสุก
Turkish[tr]
Belki de domuzun gözleri pişince patlamıştır.