Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Verführerische Gestalten geben den Rahmen ab, um für alles und jedes, vom Bonbon bis zum Beton, zu werben.
Greek[el]
Γοητευτικές σιλουέτες δίνουν το σκηνικό για να διαφημισθή το κάθε τι, από καραμέλες μέχρι τσιμέντου.
English[en]
Alluring figures provide the setting for advertising everything from candy to concrete.
Spanish[es]
Siluetas seductoras proveen el marco para anunciar cualquier cosa desde dulces hasta hormigón armado.
Finnish[fi]
Hemaisevia vartaloita käytetään mainostamaan kaikkea mahdollista makeisista sementtiin.
French[fr]
De séduisantes personnes vous offrent à peu près tout, depuis des bonbons jusqu’à du ciment.
Italian[it]
Sullo sfondo di figure seducenti vien fatta la pubblicità a quasi ogni articolo, dalle caramelle al cemento.
Japanese[ja]
人をつり込むような姿を見せる場面が,キャンデーからコンクリートにいたるまでのあらゆる品物の宣伝に使われます。
Korean[ko]
과자에서 ‘콘크리트’에 이르기까지 매력적인 인물이 광고의 장면을 형성하고 있다.
Dutch[nl]
Verleidelijke meisjes verkopen van alles: van snoep tot beton.
Portuguese[pt]
Figuras atraentes fornecem o cenário para se anunciar tudo, de confeitos a concreto.
Swedish[sv]
Förföriska kroppar förekommer i reklamen för nästan allting — från konfekt till betong.