Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنه أين العدل في هذه الفلسفة ؟
Bulgarian[bg]
Къде е справедливостта в тази философия?
Czech[cs]
Protože kde v této filozofii je spravedlnost?
Greek[el]
Γιατί, που είναι η δικαιοσύνη σ'αυτή την φιλοσοφία;
English[en]
Because where's the justice in that philosophy?
Spanish[es]
¿Pues dónde está la justicia en esa filosofía?
Finnish[fi]
Onko se oikeudenmukaista filosofiaa?
French[fr]
Car où est la justice dans cette philosophie?
Hebrew[he]
מכיוון שהיכן הצדק נמצא בפילוסופיה הזו?
Croatian[hr]
Jer gdje je pravda u takvoj filozofiji?
Hungarian[hu]
Hol az igazság abban az életfelfogásban?
Italian[it]
Quale giustizia c'e'in una tale visione del mondo?
Dutch[nl]
Want waar is de gerechtigheid in die filosofie?
Polish[pl]
Gdzież jest w tym sprawiedliwość?
Portuguese[pt]
Porque, onde é que está a justiça nessa filosofia?
Romanian[ro]
Unde este dreptatea în această filosofie?
Russian[ru]
Ибо где же справедливость в этой доктрине?
Slovenian[sl]
Kajti kje je pravica v tej filozofiji?
Serbian[sr]
Jer gde je pravda u takvoj filozofiji?
Turkish[tr]
O felsefedeki adalet nerede?