Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها مقابلة للنافذة مع فريق تصويرها.
Bulgarian[bg]
Тя е до прозореца със снимачния екип.
Bosnian[bs]
Sjedi kod izloga sa snimateljskom ekipom.
Czech[cs]
Sedí s natáčecím štábem u okna.
Danish[da]
Hun sidder ved et vindue med hendes kamerahold.
German[de]
Sie steht am Fenster mit ihrem Kamerateam.
Greek[el]
Κάθεται στον πάγκο στο παράθυρο με το συνεργείο της.
English[en]
She's at a window counter with her camera crew.
Spanish[es]
Está en una mesa junto a la ventana con su equipo...
Estonian[et]
Ta on koos oma kaamerameestega, näoga suure akna poole.
Persian[fa]
پشت يه ميز کنار پنجره ، پيشِ کارمنداي فيلمبرداريش نشسته.
Finnish[fi]
Hän on ikkunapöydässä kameraryhmän kanssa.
French[fr]
Elle est dans un resto avec son équipe de tournage.
Hebrew[he]
היא במושב ליד החלון, יחד עם צוות הצילום שלה.
Croatian[hr]
Sjedi kod izloga sa snimateljskom ekipom.
Hungarian[hu]
Az ablaknál ül, a stábjával.
Indonesian[id]
Dia berada di dekat jendela bersama kru kamera.
Italian[it]
E'a un tavolo vicino alla finestra con la troupe.
Macedonian[mk]
Седи на маса покрај излогот со нејзините камермани.
Norwegian[nb]
Hun sitter ved vinduet sammen med kamerafolkene.
Dutch[nl]
Zij is op pad met haar cameracrew.
Polish[pl]
Siedzi przy oknie z ekipą telewizyjną.
Portuguese[pt]
Está na mesa da janela com a equipa.
Romanian[ro]
E LA GHISEU CU ECHIPA DE FILMARE.
Russian[ru]
Садится за столик у окна рядом со своей группой.
Slovenian[sl]
Ona sedi ob oknu, s svojo snemalno ekipo.
Serbian[sr]
Sedi do prozora sa snimateljima.
Swedish[sv]
Hon sitter vid fönstret med kamerateamet.
Turkish[tr]
Ekibiyle birlikte pencere kenarında.
Vietnamese[vi]
Cô ta ở bàn cửa sổ với đội quay phim.
Chinese[zh]
她 和 她 的 攝制 組在 窗邊 ,