Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Gieslau Canal || От устието в Eider до устието в канала Nord-Ostsee
Czech[cs]
Průplav Gieselau || od ústí do řeky Eider po ústí do Severomořsko-baltského průplavu
Danish[da]
Gieselau-kanalen || Fra udmundingen i Eider til udmundingen i Nord-Ostsee-kanalen
German[de]
Gieselaukanal || Von der Mündung in die Eider bis zur Mündung in den Nord-Ostsee-Kanal
English[en]
Gieslau Canal || From the mouth in the Eider till the the mouth in the Nord-Ostsee Canal
Spanish[es]
Canal de Gieslau || Desde la desembocadura en el Eider hasta la desembocadura del Canal de Kiel
Estonian[et]
Gieslau kanal || Eideri suudmest kuni Nord-Ostsee-Kanalini (Kieli kanal)
Finnish[fi]
Gieselaun kanava || Eiderissa sijaitsevalta suulta Nord-Ostsee-Kanalissa (Kielin kanavassa) sijaitsevalle suulle
French[fr]
Canal de la Gieselau || De l'embouchure dans l'Eider à l'embouchure dans le Nord-Ostsee Kanal (canal de Kiel)
Croatian[hr]
Kanal Gieslau || od ušća u Eider do ušća u Nord-Ostsee-Kanal
Hungarian[hu]
Gieselau-csatorna || Az Eider torkolatától a Kieli-csatorna torkolatáig
Italian[it]
Canale di Gieselau || Dalla foce nell’Eider fino alla foce nel Nord-Ostsee Kanal.
Lithuanian[lt]
Gieslau kanalas || Nuo Eider žiočių iki Nord-Ostsee kanalo žiočių
Latvian[lv]
Gieslau kanāls || no Eider grīvas līdz Nord-Ostsee kanāla grīvai
Maltese[mt]
Il-Kanal ta' Gieslau || Mill-bokka fl-Eider sal-bokka fil-Kanal ta' Nord-Ostsee.
Dutch[nl]
Gieselaukanaal || van de monding in de Eider tot aan de monding in het Noord-Oostzeekanaal
Polish[pl]
Kanał Gieselau || Od ujścia do Eider do ujścia do Kanału Kilońskiego
Portuguese[pt]
Canal de Gieslau || da foz no Eider até à foz no canal Nord‐Ostsee
Romanian[ro]
Canalul Gieslau || De la gura de văsare în Eider până la gura de vărsare în canalul Nord-Ostsee
Slovenian[sl]
Kanal Gieslau || od ustja v Eider do ustja v kanal Nord-Ostsee-Kanal
Swedish[sv]
Gieslau-kanalen || Från mynningen i Eider till mynningen i Nord-Ostsee-Kanal