Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярвате ли, че индустрията прави всичко възможно, да се освободи от подривни неамерикански влияния?
Czech[cs]
Jste přesvědčen, že filmový průmysl dělá vše, aby se zbavil podvratného neamerického vlivu?
Greek[el]
Πιστεύετε ότι η βιομηχανία του σινεμά κάνει ό, τι περνά από το χέρι της ώστε να απαλλαγεί από ανατρεπτικές αντιαμερικανικές επιρροές;
English[en]
Do you believe that the motion picture industry is doing everything it can to rid itself of subversive un-American influences?
Spanish[es]
¿Cree usted que la industria cinematográfica está haciendo todo lo posible para eliminar las influencias subversivas antipatrióticas?
Croatian[hr]
Vjerujete li da filmska industrija daje sve što može kako bi se riješila protudržavnih utjecaja?
Hungarian[hu]
Ön szerint a filmipar mindent elkövet annak érdekében, hogy megszabaduljon e felforgató, amerikaiatlan befolyástól?
Italian[it]
Crede che l'industria cinematografica stia facendo tutto il possibile per liberarsi dell'influenza sovversiva antiamericana?
Dutch[nl]
Vindt u dat de filmindustrie er alles aan doet om zich te ontdoen van on-Amerikaanse invloeden?
Portuguese[pt]
Acha que a indústria do cinema está a fazer tudo o que pode para se libertar de influências antiamericanas subversivas?
Romanian[ro]
Credeţi că industria de film face tot ce poate pentru a scăpa de influenţe subversive ne-americane?