Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنك تعلم أمر مبادرة ( دراما ) ، أليس كذلك يا سيد ( كوان ) ؟
Bulgarian[bg]
Но вие знаете всичко за Дарма, нали г-н Куон?
Bosnian[bs]
Ali Vi znate sve o Inicijativi Dharma, zar ne gospodine Kwon?
Czech[cs]
Ale vy o Dharmě víte všechno, že, pane Kwon?
Greek[el]
Αλλά ξέρετε τα πάντα για την Πρωτοβου - λία Ντάρμα, έτσι δεν είναι, κύριε Κουάν;
English[en]
But you know all about the Dharma Initiative, don't you, Mr. Kwon?
Spanish[es]
Pero ya sabe todo sobre la iniciativa Dharma. ¿No es así, Sr. Kwon?
Estonian[et]
Aga sa tead Dharma Initiative'ist juba kõike, eks ole, hr Kwon?
Persian[fa]
، ولی شما خودت همه چیز رو درباره ابتکار دارما می دونی اینطور نیست آقای کوان ؟
Finnish[fi]
Mutta sinähän tiedät kaiken Dharma-projektista, Kwon.
French[fr]
Mais vous connaissez bien l'Initiative Dharma, non?
Hebrew[he]
אבל אתה יודע הכול על יוזמת דהארמה. נכון, מר קוון?
Croatian[hr]
Ali Vi znate sve o Inicijativi Dharma, zar ne gospodine Kwon?
Italian[it]
Ma lei sa tutto sulla Dharma Initiative, vero, signor Kwon?
Dutch[nl]
U weet alles van het Dharma Initiatief, Mr Kwon.
Polish[pl]
Ale pan wie wszystko o Inicjatywnie Dharma nieprawdaż, panie Kwon?
Portuguese[pt]
Mas sabe tudo sobre a Iniciativa Dharma, não sabe, Sr. Kwon?
Romanian[ro]
Dar tu ştii totul despre Iniţiativa Dharma, nu-i aşa, dle Kwon?
Russian[ru]
Но вам и так прекрасно известно о Дхарме мистер Квон?
Slovenian[sl]
Ampak o Dharmi Initiative veste že vse, kajne, g. Kwon?
Albanian[sq]
Por ju dini gjithçka mbi Dharma Initiative, apo jo zoti Kwon?
Serbian[sr]
Али ти знаш све о Дарма иницијативи. Зар не, гдине Квон?
Swedish[sv]
Men ni vet väl allt om Dharma-initiativet?
Turkish[tr]
Ama Dharma Girişimi'yle ilgili her şeyi biliyorsunuz zaten, değil mi Bay Kwon?