Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا مجال للخطأ في العمل المسرحي
Czech[cs]
S vystoupením nemůžete šlápnout vedle.
English[en]
Well, you can't go wrong with a revue.
Spanish[es]
Bien, no puede irte mal con un teatro.
Finnish[fi]
Revyyn kanssa ei voi mennä pieleen.
French[fr]
Tu ne peux pas te tromper avec ça.
Hebrew[he]
ובכן, אתה לא תתאכזב עם רביו.
Hungarian[hu]
Hát, a revüvel sokat nem tévedhettek.
Italian[it]
Beh, con un varieta'non si puo'sbagliare.
Dutch[nl]
Met een revue kan je niets mis doen.
Polish[pl]
Rewia nie może się nie udać.
Portuguese[pt]
Não dá para errar no teatro.
Romanian[ro]
Ei bine, nu poți merge în neregulă cu o revistă.
Russian[ru]
Капустник - беспроигрышный вариант.
Serbian[sr]
Sa priredbom se ne može pogrešiti.
Turkish[tr]
Tamam o zaman, dansta sıkıntı çıkmaz.