Besonderhede van voorbeeld: 7763701049018692174

Arabic

على سبيل المثال، كان بوسعنا أن نتجنب الهزيمة التي لحقت بنا في مسألة أوكرانيا لو كنا قد نجحنا في الوقت المناسب في تقييم الموقف السياسي وبادرنا إلى تأييد المرشح الذي كان نجاحه شبه مؤكد على المستوى العملي.

Czech

Ukrajinskému debaklu se například dalo vyhnout, kdybychom byli včas vyhodnotili politickou situaci a podpořili kandidáta, u něhož bylo vítězství prakticky jisté.

German

Das Debakel in der Ukraine hätte beispielsweise vermieden werden können, wenn wir die politische Situation beizeiten richtig beurteilt und den Kandidaten unterstützt hätten, der den Sieg praktisch schon in der Tasche hatte.

English

For example, the Ukraine debacle could have been avoided had we evaluated the political situation in a timely manner and backed the candidate who was practically certain to win.

Spanish

Por ejemplo, la debacle ucraniana se podría haber evitado si hubiésemos evaluado la situación oportunamente y respaldado al candidato que casi con toda certeza iba a ganar.

French

Ainsi, notre débâcle en Ukraine aurait pu être évitée si nous avions évalué correctement la situation politique et soutenu le candidat qui était pratiquement certain de l’emporter.

Russian

Например, провала в Украине можно было избежать, если бы мы своевременно оценили политическую ситуацию и поддержали кандидата, победа которого практически не вызывала сомнений.