Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
предлаганото за регистрация наименование в подходящите езикови версии;
Czech[cs]
název navržený k zápisu v příslušných jazykových zněních;
Danish[da]
den betegnelse, som foreslås registreret, på de relevante sprog
German[de]
den zur Eintragung vorgeschlagenen Namen in den geeigneten Sprachfassungen;
Greek[el]
την προτεινόμενη για καταχώριση ονομασία, στις ανάλογες γλώσσες·
English[en]
the name proposed for registration, in the appropriate language versions;
Spanish[es]
el nombre que se proponga para el registro, en las versiones lingüísticas pertinentes;
Estonian[et]
registreeritav nimetus asjakohastes keeleversioonides;
Finnish[fi]
rekisteröitäväksi ehdotettu nimi soveltuvine kieliversioineen;
French[fr]
la dénomination proposée à l’enregistrement, dans les versions linguistiques adéquates;
Hungarian[hu]
a bejegyzésre javasolt elnevezés a megfelelő nyelve(ke)n;
Italian[it]
il nome di cui è proposta la registrazione, nelle versioni linguistiche pertinenti;
Lithuanian[lt]
siūlomas registruoti pavadinimas tinkamomis kalbinėmis redakcijomis;
Latvian[lv]
reģistrācijai ieteiktais nosaukums atbilstošajās valodu versijās;
Maltese[mt]
l-isem propost għar-reġistrazzjoni, bil-verżjonijiet lingwistiċi xierqa;
Dutch[nl]
de voor registratie voorgestelde naam, in de toepasselijke taalversies;
Polish[pl]
nazwę będącą przedmiotem wniosku o rejestrację we właściwych wersjach językowych;
Portuguese[pt]
A denominação proposta para o registo, nas versões linguísticas adequadas;
Romanian[ro]
denumirea propusă spre înregistrare, în versiunile lingvistice corespunzătoare;
Slovak[sk]
názov navrhnutý na zápis do registra v príslušných jazykových zneniach;
Slovenian[sl]
predlagano ime za registracijo v ustreznih jezikovnih različicah;
Swedish[sv]
Det namn som föreslås för registrering, i lämpliga språkversioner.