Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لكن بالوقت الراهن ، أنا مخطوبة لـ " الحاسم
Bulgarian[bg]
За сега все пак, аз е по-близо е определено.
Czech[cs]
Ale prozatím jsem zasnoubená s Rozhodujícím.
Danish[da]
Men indtil videre er jeg forlovet med Beslutsom.
German[de]
Aber vorerst steht mir Entschlossen näher.
Greek[el]
Αλλά για τώρα, είμαι αρραβωνιασμένη με το " Αποφασιστικό ".
English[en]
But for now, I am engaged to Decisive.
Spanish[es]
Pero por el momento, estoy comprometida con Decidida.
Finnish[fi]
Olen nyt kihloissa Päättäväisen kanssa.
French[fr]
Pour le moment, je suis fiancée à Décisive.
Hebrew[he]
חוץ מ עכשיו, אני מאורס למכריע.
Croatian[hr]
Ali za sad, zaručena sam za Odlučujućeg.
Hungarian[hu]
De jelenleg a Sorsdöntő jegyese vagyok.
Indonesian[id]
Tapi untuk saat ini, Aku bertunangan dengan Decisive.
Italian[it]
Ma per il momento... sono impegnata con Decisiva.
Korean[ko]
하지만 지금 나는 결단과 혼약을 맺었지
Norwegian[nb]
Men nå er jeg forlovet med Besluttsom, enn så lenge.
Dutch[nl]
Maar voor nu ben ik verloofd met Beslissend.
Polish[pl]
Ale póki co jestem zaręczona z Ostatecznością.
Portuguese[pt]
Mas por enquanto, estou comprometida com a Decisiva.
Romanian[ro]
Dar acum, sunt logodită cu " Decisiv ".
Russian[ru]
Сегодня, я обручена с " Решительной ".
Albanian[sq]
Por për tani, jam e fejuar me Vendimtarin.
Serbian[sr]
Али за сада, ја сам верена за одлучујући.
Swedish[sv]
Men just nu är jag förlovad med Beslutsam.
Turkish[tr]
Ama şimdi, Azimli ile nişanlıyım.
Vietnamese[vi]
Bây giờ thì tôi đính hôn với thanh Dứt Khoát.