Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle har troet at deres børn sov, mens det viste sig at de lå under dynen med en lommelygte og læste pornografisk litteratur.
German[de]
Einige haben ihre angeblich schlafenden Kinder dabei ertappt, daß sie pornographische Schriften im Schein einer Taschenlampe unter der Bettdecke lasen.
Greek[el]
Μερικοί έχουν ανακαλύψει ότι τα παιδιά τους, ενώ υποτίθεται ότι κοιμούνται, διαβάζουν πορνογραφικά περιοδικά κάτω από τα σκεπάσματα με το φακό.
English[en]
Some have found their children, supposedly asleep, reading pornographic material under the covers by flashlight.
Spanish[es]
Algunos padres han hallado a sus hijos, que supuestamente estaban dormidos, leyendo literatura pornográfica con una linterna debajo de la ropa de cama.
Finnish[fi]
Jotkut ovat löytäneet lapsensa, joiden piti olla jo nukkumassa, lukemasta pornografista kirjallisuutta peiton alla taskulampun valossa.
French[fr]
Certains ont découvert leurs enfants, qu’ils croyaient endormis, en train de lire des magazines pornographiques sous leurs couvertures à la lumière d’une lampe de poche.
Croatian[hr]
Neki su svoju djecu, koja su navodno već spavala, zatekli kako pod pokrivačem uz svjetlo džepne baterije, čitaju pornografske časopise.
Icelandic[is]
Sumir hafa staðið börnin sín, sem áttu að vara sofnuð, að því að lesa klámrit með hjálp vasaljóss undir sænginni sínni.
Italian[it]
Alcuni hanno sorpreso i loro figli, che credevano addormentati, a leggere materiale pornografico sotto le coperte servendosi di una pila tascabile.
Japanese[ja]
子供が寝たふりをしながら,懐中電灯を使い,ふとんの中で好色的なものを読んでいるのを見つけた親もいます。
Korean[ko]
일부 부모들은 잠을 자고 있다고 생각한 자녀들이 ‘플래시’로 이불 속에서 외설 서적을 읽고 있는 것을 발견하였다.
Norwegian[nb]
Noen har oppdaget at barna deres, som de trodde lå og sov, lå med lommelykt under dynen og leste pornoblad.
Dutch[nl]
Sommigen hebben ontdekt hoe hun kinderen, die verondersteld werden al te slapen, onder de dekens bij het licht van een zaklantaarn pornografisch materiaal lagen te lezen.
Portuguese[pt]
Alguns verificaram que os filhos, que supostamente estão dormindo, na verdade lêem material pornográfico à luz de lanterna, debaixo das cobertas.
Slovenian[sl]
Nekateri najdejo pri svojih otrocih, ki se pretvarjajo, da spe, pod odejo pornografsko čtivo, berejo ga seveda pri bateriji.
Swedish[sv]
Några har trott att barnen sovit, men så har det kommit fram att de haft pornografisk litteratur under täcket och läst med hjälp av en ficklampa.
Tagalog[tl]
Nahuli ng ibang magulang ang kanilang mga anak, na nagkukunwaring natutulog, na nagbabasa ng mahahalay na babasahin sa tulong ng liwanag ng isang flashlight.
Chinese[zh]
有些父母发现儿女在应该睡眠的时刻暗中利用手电筒的光来阅读色情刊物。