Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бандата оспори авторитета ми.
Bosnian[bs]
Crvene kapuljače izazivaju moj autoritet.
Czech[cs]
Rudé kápě zpochybnily moji autoritu.
German[de]
Die Red Hoods haben meine Autorität herausgefordert.
English[en]
The Red Hoods have challenged my authority.
Spanish[es]
Las Capuchas Rojas han desafiado mi autoridad.
Estonian[et]
Punakapuutsid esitasid mulle väljakutse.
Persian[fa]
ردهودز قدرت من رو به چالش کشیدن
French[fr]
Les Red Hood ont défié mon autorité.
Hebrew[he]
הברדסים האדומים אתגרו את סמכותי.
Croatian[hr]
Crveni nape izazvali moj autoritet.
Hungarian[hu]
A Piros Sisakosok megkérdőjelezték a hatalmam.
Italian[it]
La Banda del Cappuccio Rosso ha sfidato la mia autorità.
Dutch[nl]
De Red Hoods hebben mijn autoriteit uitgedaagd.
Polish[pl]
Red Hood podważył mój autorytet.
Portuguese[pt]
Os Capuzes Vermelhos desafiaram minha autoridade.
Romanian[ro]
Red capișoane au provocat autoritatea mea.
Russian[ru]
Красные Колпаки бросили мне вызов.
Serbian[sr]
" Crvene kapuljače " provociraju moj autoritet.
Turkish[tr]
Kırmızı Başlıklılar otoriteme meydan okudu.