Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, هذا الشخص لا يتعجل
Bulgarian[bg]
Този точно не бърза.
Czech[cs]
Tenhle nepospíchá.
Danish[da]
Nej, ham her har ikke travlt.
German[de]
Nein, der beeilt sich nicht.
Greek[el]
'Οχι, αυτός δεν βιάζεται.
English[en]
No, this one doesn't hurry.
Spanish[es]
No, éste no tiene prisa.
Estonian[et]
Ei, tema ei kiirusta.
Finnish[fi]
Tämä kaveri ei kiirehdi.
French[fr]
Non, il ne se presse pas.
Hebrew[he]
לא, האיש הזה לא ממהר.
Croatian[hr]
Ne, ovaj se ne žuri.
Hungarian[hu]
Nem, ez nem siet.
Indonesian[id]
Tidak, orang ini tidak terburu-buru.
Norwegian[nb]
Nei, han har det ikke travelt.
Dutch[nl]
Nee, deze heeft geen haast.
Polish[pl]
Nie, jemu się nie spieszy.
Portuguese[pt]
Não, este não tem pressas.
Romanian[ro]
Nu, ăsta nu se grăbeşte.
Russian[ru]
Нет, этот не торопится.
Slovak[sk]
Tento sa neponáhľa.
Slovenian[sl]
Ne, ta ne hiti.
Serbian[sr]
Ne, ovaj se ne žuri.
Swedish[sv]
Han har aldrig bråttom.
Turkish[tr]
Hayır, bu herif hiç acele etmiyor.
Chinese[zh]
不 , 這 一次 一點 也 不 急