Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورغم أن الميليشيات أبدت اهتماما بتسلم العطايا المالية المحددة لقاء تنفيذ عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج على النحو السابق بيانه، فقد احتفظت بأفضل أسلحتها، وإن كان ومن المحتمل أيضا أنها تلفى صعوبة في تسليم أسلحة تكفي للوفاء بالنسبة المستهدفة، وهي # قطعة سلاح لكل # مقاتل
English[en]
Although the militias have shown interest in receiving DDR bounty payments, as discussed below they retain their best weapons although it is also likely that they are finding it difficult to hand over sufficient weapons to accommodate the targeted ratio of # weapons for each # combatants
Spanish[es]
Aunque las milicias han mostrado interés en recibir los pagos mencionados a cambio de su desmovilización, desarme y reintegración, como se explica más adelante siguen conservando sus mejores armas, aunque también es probable que tengan dificultades para entregar suficientes armas como para cumplir el objetivo del programa, fijado en # armas entregadas por cada # combatientes
French[fr]
Les milices ont manifesté leur intérêt pour les primes versées au titre du désarmement, de la démobilisation et de la réinsertion, mais comme on le verra plus loin, elles conservaient néanmoins leurs meilleures armes bien qu'elles aient aussi probablement du mal à remettre suffisamment d'armes pour atteindre l'objectif de # armes pour # combattants
Russian[ru]
Хотя ополчения проявляют интерес к получению поощрительных премиальных выплат в рамках программы разоружения, демобилизации и реинтеграции, свое самое лучшее оружие они все же сохраняют, хотя, вероятно, им довольно трудно собрать и сдать достаточное количество оружия для выполнения установленной нормы # единиц оружия от каждых # комбатантов
Chinese[zh]
尽管民兵已经表示有兴趣接受解除武装、复员和重返社会津贴,但正如下文所讨论的,他们保留了最好的武器,不过这也可能是因为他们发现很难交出足够武器来达到已经确定的每 # 名战斗人员 # 件武器的目标比例。