Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— инфрачервена спектроскопия с Фуриерово преобразувание (FTIR), последванa от множествено-регресионни методи (следва да се актуализира от референтната лаборатория на ЕС) (3).
Czech[cs]
— infračervená spektroskopie s Fourierovou transformací (FTIR) následovaná regresními metodami s více proměnnými (aktualizuje referenční laboratoř EU) (3).
Danish[da]
— Fouriertransformeret infrarød (FTIR) spektroskopi efterfulgt af multivariate regressionsmetoder (skal opdateres af EURL) (3).
German[de]
— Fourier-Transformations-Infrarot-Spektroskopie (FTIR), gefolgt von multivariaten Regressionsmethoden (Aktualisierung durch EURL) (3).
Greek[el]
— φασματοσκοπία υπερύθρου με μετασχηματισμό Fourier (ΤΤΕΕ) ακολουθούμενη από πολυπαραγοντικές μεθόδους παλινδρόμησης (πρόκειται να επικαιροποιηθεί από το ΕΑ της ΕΕ) (3).
English[en]
— Fourier Transformed Infrared (FTIR) spectroscopy followed by multivariate regression methods (to be updated by EURL) (3).
Spanish[es]
— espectroscopia de infrarrojo con transformada de Fourier (FTIR) seguida de métodos de regresión multivariante (que actualizará el LR de la UE) (3).
Estonian[et]
— Fourier' teisendusega infrapunaspektroskoopia (FTIR), mille järel kasutatakse mitme muutujaga regressioonimeetodeid (ajakohastab ELi söödalisandite referentlabor) (3).
Finnish[fi]
— Fourier-muunnosinfrapunaspektroskopia (FTIR-spektroskopia), jonka jälkeen käytetään usean muuttujan regressiomenetelmiä (EURL päivittää) (3).
French[fr]
— spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier (SITF) suivie de méthodes de régression multiple (mises à jour par le LRUE) (3).
Croatian[hr]
— Fourierova transformacijska infracrvena (FTIR) spektroskopija, nakon koje slijede multivarijacijske regresijske metode (ažurira referentni laboratorij EU-a) (3).
Hungarian[hu]
— Fourier-transzformációs infravörös (FTIR) spektroszkópiát követő többváltozós regressziós módszerek (az uniós referencialaboratóriumnak frissítenie kell) (3).
Italian[it]
— spettroscopia infrarossa in trasformata di Fourier (FTIR) seguita da metodi di regressione multivariata (aggiornati dall'EURL) (3).
Lithuanian[lt]
— Fourier transformuotoji infraraudonųjų spindulių (FTIR) spektroskopija, vėliau taikant daugiamatės regresinės analizės metodus (EURL turi atnaujinti) (3).
Latvian[lv]
— Furjē transformācijas infrasarkanā (FTIR) spektroskopija, kam seko multiplās regresijas metodes (informāciju atjauninās ES references laboratorija EURL) (3).
Maltese[mt]
— Spettroskopija tat-tip Fourier Transformed Infrared (FTIR) segwita minn metodi ta' rigressjoni multivarjata (li trid tiġi aġġornata mill-EURL) (3).
Dutch[nl]
— Fourier-transformatie-infraroodspectroscopie, gevolgd door multivariate regressiemethoden (bij te werken door het referentielaboratorium van de EU) (3).
Polish[pl]
— spektroskopia absorpcyjna w podczerwieni (FTIR), a następnie metody regresji wielowymiarowej (do aktualizacji przez LRUE) (3).
Portuguese[pt]
— espetroscopia de infravermelhos com transformadas de Fourier (IV-TF) seguida de métodos de regressão multivariáveis (a atualizar pelo LRUE) (3).
Romanian[ro]
— spectroscopie în infraroșu transformată Fourier (FTIR) urmată de metode de regresie multivariată (urmează să fie actualizată de EURL) (3).
Slovak[sk]
— Infračervená spektrometria s Fourierovou transformáciou (FTIR) s následnými multivariačnými regresnými technikami (aktualizáciu vykoná referenčné laoratórium EÚ) (3).
Slovenian[sl]
— Fourierjeva transformirana infrardeča (FTIR) spektroskopija, ki ji sledijo multivariantne regresijske metode (posodobi jo EURL) (3).
Swedish[sv]
— Fourier transform infrarödspetroskopi (FTIR) följt av multivariata regressionsmetoder (uppdateras av referenslaboratoriet) (3).