Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да чуя гласа й, викащ за помощ
Bosnian[bs]
Cujem njen glas pozivaju da me za pomoc.
Czech[cs]
Slyším její hlas, jak mě volá o pomoc.
Danish[da]
Jeg kan høre hendes stemme kalde på min hjælp.
Greek[el]
Μπορώ ν'ακούσω τη φωνή της για βοήθεια.
English[en]
I can hear her voice calling to me for help.
Persian[fa]
می تونم صداش رو بشنوم که ازم کمک می خواد
French[fr]
Je peux entendre sa voix m'appeler à l'aide.
Hebrew[he]
אני שומעת את הקול שלה קורא לי לעזרה.
Croatian[hr]
Mogu čuti njen glas kako zove upomoć.
Hungarian[hu]
Hallom a hangját, ahogy segítségért kiált.
Italian[it]
Sento la sua voce... che mi chiede aiuto.
Dutch[nl]
Ik hoor haar nog steeds om hulp roepen.
Polish[pl]
Słyszę jej głos wołający mnie o pomoc.
Portuguese[pt]
Eu consigo ouvir a voz dela a pedir-me ajuda.
Romanian[ro]
Îi pot auzi vocea, cerându-mi ajutor.
Russian[ru]
Я могу слышать ее голос, зовущий меня на помощь.
Slovenian[sl]
Lahko slišim njen glas, kako me kliče za pomoč.
Serbian[sr]
Čujem njen glas zove me da joj pomognem.
Swedish[sv]
Jag hör hennes röst som ropar på hjälp.
Turkish[tr]
Yardım edin diye haykıran sesini duyabiliyorum.