Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Løbende ændringer i beskatningssatser og beskatningsregler og udsigten til fremtidige ændringer skader forretningen.
German[de]
Ständige Änderungen der Steuersätze und -vorschriften und die Aussicht auf künftige Änderungen sind schlecht für die Wirtschaft.
English[en]
Continuing changes in tax rates and tax rules and the prospect of future changes are bad for business.
Spanish[es]
Los continuos cambios de tipos y normas fiscales y la perspectiva de nuevos cambios perjudican el negocio.
Finnish[fi]
Veroasteiden ja verotussääntöjen jatkuvat muutokset sekä tulevien muutosten mahdollisuus haittaavat liiketoimintaa.
French[fr]
Les modifications continues des taux et des règles d’imposition, ainsi que la perspective de modifications futures sont mauvaises pour les affaires.
Italian[it]
I continui mutamenti delle aliquote fiscali e delle norme fiscali nonché la prospettiva di mutamenti futuri sono nocivi per l’attività economica.
Dutch[nl]
Voortdurend gesleutel aan de belastingtarieven en -voorschriften en het vooruitzicht op wijzigingen in de toekomst zijn slecht voor de bedrijvigheid.
Portuguese[pt]
As contínuas alterações nas taxas de imposto e nas regras da fiscalidade, bem como a perspectiva de futuras alterações, são más para os negócios.
Swedish[sv]
Fortsatta förändringar när det gäller skattesatser och skatteregler och utsikten till framtida förändringar är dåligt för näringslivet.