Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja uvijek pomislim na to kako je bio štrajk novinara i više je tih staraca umrlo.
Czech[cs]
Pořád myslím na to, když stávkovali novináři kolik těch chudáků zemřelo.
German[de]
Ich denke immer daran, dass als damals der große Zeitungs-Streik in New York war viele von diesen alten Knaben gestorben sind.
English[en]
I always think how, when they had the newspaper strike... more of those old guys died.
Spanish[es]
Siempre pienso, cómo en esa huelga de periódicos en Nueva York murieron tantos de esos ancianos.
Estonian[et]
Ma mõtlen alati, kuidas ajalehtede streigi ajal New Yorgis enamik nendest vanameestest hukkusid.
French[fr]
Chaque fois, je pense que lors de la grève des journaux, à New York, beaucoup de ces vieillards sont morts.
Hebrew[he]
אני תמיד חושב איך בזמן שביתת העיתונים בניו יורק... הרבה מהזקנים האלה מתו.
Croatian[hr]
Ja uvijek pomislim na to kako je bio štrajk novinara i više je tih staraca umrlo.
Hungarian[hu]
Én arra szoktam gondolni, hogy amikor volt az az újságírósztrájk, több ilyen öreg fickó halt meg.
Italian[it]
Io penso a come, durante lo sciopero dei giornali di New York... ne siano morti molti di più.
Dutch[nl]
Ik denk altij dat toen de kranten staakten... meer van die oude mannetje stierven.
Polish[pl]
że z braku gazet... większość tych ludzi umiera.
Portuguese[pt]
Penso sempre, que com essa greve de jornais em New York... morreram tantos idosos.
Romanian[ro]
Mereu mă gândesc când a fost greva aia la ziar... mulţi dintre moşii ăştia au murit.
Russian[ru]
А я думаю о том, что когда была забастовка газетчиков в Нью-Йорке, многие из этих стариков умерли.
Serbian[sr]
Ja uvek pomislim na to kako je bio štrajk novinara i više je tih staraca umrlo.
Swedish[sv]
Jag brukar tänka på tidningsstrejken i New York.
Turkish[tr]
Her zaman, şu gazete grevi orta çıktığında böyle yaşlıların nasıl öldüğünü düşünürüm.