Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Специалния пич на Кенал отиде от мотела направо в банката, със спортния сак на Кендал в ръка.
Bosnian[bs]
Kendallin prijatelj je, pravo iz motela otišao u banku, sa sve njenom torbom u ruci.
Czech[cs]
Kendallin zvláštní cizinec si to nasměroval z hotelu přímo do banky, s její taškou z posilovny v rukou.
Greek[el]
Ο τύπος της Κένταλ, πήγε από το μοτέλ κατευθείαν στην τράπεζα. Με την τσάντα την Κένταλ στο χέρι.
English[en]
Kendall's special someone went straight from the motel to the bank, kendall's gym bag in hand.
Spanish[es]
La persona especial de Kendall fue directo del motel al banco, con la bolsa de deportes de Kendall en la mano.
French[fr]
Le chéri de Kendall est allé du motel à la banque avec le sac de gym.
Italian[it]
L'amico speciale di Kendall e'andato dritto dal motel alla banca, con la borsa della palestra di Kendall in mano.
Dutch[nl]
Kendall's speciale persoon ging vanaf het motel meteen naar de bank... met Kendall's gymtas in zijn hand.
Polish[pl]
Znajomy Kendall, prosto z motelu poszedł do banku, z gimnastyczną torbą Kendall w ręku.
Portuguese[pt]
O querido da Kendall foi directamente do motel para o banco, com o saco de ginástica da Kendall na mão.
Romanian[ro]
Persoana specială a lui Kendall a mers direct de la motel la bancă, cu geanta lui Kendall în mână.
Serbian[sr]
Kendallin prijatelj je, pravo iz motela otišao u banku, sa sve njenom torbom u ruci.
Swedish[sv]
Kendalls speciella någon gick direkt ifrån hotellet till banken, med Kendalls gym väska i handen.