Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
„ Мога да се справя с това, което имам, но ако намалят пенсиите ми, ще трябва да завися от дъщеря ми, чиято заплата беше намалена с # %
Bosnian[bs]
" Mogu se snaći s onoliko koliko imam, ali ako mi skrešu penzije, morao bih zavisiti od svoje kćerke, čija je plaća srezana za # %
Greek[el]
" Μπορώ να τα βγάλω πέρα με όσα έχω, αλλά αν μου κόψουν τις συντάξεις μου θα πρέπει να βασιστώ στην κόρη μου, ο μισθός της οποίας έχει μειωθεί κατά # %
English[en]
" I can manage with what I have, but if they cut my pensions I 'd have to depend on my daughter whose salary has been cut # %
Croatian[hr]
" Mogu se snaći s onim što imam, ali ako mi smanje mirovinu, morat ću ovisiti o svojoj kćeri čija je plaća smanjena # posto
Macedonian[mk]
„ Можам да издржам со она што го имам, но ако ми ги скратат пензиите ќе морам да зависам од мојата ќерка, чија плата е намалена за # отсто
Romanian[ro]
" Mă pot descurca cu ceea ce am, dar dacă îmi taie pensiile, voi fi nevoit să depind de fiica mea, al cărei salariu a fost redus cu # %
Albanian[sq]
" Unë mund t' ja dal me atë që kam, por në qoftë se më shkurtojnë pensionet e mia, do të më duhet të varem nga ime bijë paga e së cilës është shkurtuar # %
Serbian[sr]
„ Mogu da se snađem sa onim što imam, ali ako mi smanje penziju moraću da zavisim od svoje ćerke, čija je plata smanjena # odsto
Turkish[tr]
SETimes' a konuşan Antoniu, " Elimdekiyle idare edebilirim ama emekli aylığımı düşürecek olurlarsa, maaşı % # kesilmiş durumdaki kızımın eline bakmak zorunda kalacağım