Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واضافة الى ذلك فان تدريب الولد كي يُمسك تدريجيا حجوما اكبر من البول خلال النهار قد ساعد.
Danish[da]
Det har også vist sig nyttigt at man optræner barnet til at holde sig længere og længere i løbet af dagen.
German[de]
Auch wurden Erfolge erzielt, indem man Kinder dazu erzogen hat, tagsüber nach und nach größere Urinmengen zu halten.
Greek[el]
Επίσης, είναι πρακτικό να μαθαίνετε στο παιδί να συγκρατεί όλο και μεγαλύτερες ποσότητες ούρων στη διάρκεια της μέρας.
English[en]
Also, training the child to hold progressively larger volumes of urine during the day has helped.
Spanish[es]
También ha ayudado el que se le enseñe a retener progresivamente mayor cantidad de orina durante el día.
Finnish[fi]
Lapsen valmentaminen pidättämään jatkuvasti suurempia virtsamääriä päiväaikaan on myös auttanut.
French[fr]
La méthode qui consiste à éduquer l’enfant à se retenir de plus en plus longtemps dans la journée s’est également révélée efficace.
Italian[it]
Un’altra cosa rivelatasi utile è stata quella di addestrare il bambino a trattenere durante il giorno quantità di urina sempre maggiori.
Japanese[ja]
同時に,我慢できる尿の量を次第に増やすよう昼の間に子供を訓練することも,助けになってきました。
Korean[ko]
또한, 점진적으로 낮에 좀더 많은 양의 오줌을 한꺼번에 누도록 훈련시키는 것도 도움이 되었다.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, പകൽ ക്രമമായി കൂടുതൽ അളവ് മൂത്രം വിസർജ്ജിക്കാതെ പിടിച്ചുവെക്കുന്നതിന് കുട്ടിയെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്നതും സഹായകമായിരുന്നിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det har også hjulpet at man har lært barnet å holde seg lenger og lenger om dagen.
Dutch[nl]
Ook training van het kind om overdag steeds grotere hoeveelheden urine op te houden, heeft geholpen.
Portuguese[pt]
Também, tem sido de ajuda treinar a criança a reter progressivamente maiores volumes de urina durante o dia.
Russian[ru]
Были также достигнуты успехи тем, что ребенка в течение дня приучали к постепенному удерживанию все большего объема мочи в мочевом пузыре.
Shona[sn]
Uyewo, kurovedza mwana nomutoo unofambira mberi kuita weti kashoma mukati mezuva kwakabetsera.
Southern Sotho[st]
Hape, ho ruta ngoana ho se ee ntloaneng khafetsa motšehare ho ile ha thusa.
Swedish[sv]
Att successivt lära barnet att hålla större mängder urin under dagen har också varit till hjälp.
Tagalog[tl]
Isa pa, ang pagsasanay sa bata na unti-unting magpigil ng ihi sa araw ay nakatulong.
Tahitian[ty]
Ua ite-atoa-hia te maitai na roto i te haapiiraa i te tamarii ia tapea maoro i to ’na omaha i te ao.
Zulu[zu]
Futhi, ukuqeqesha umntwana ukuba abambe umchamo omningi ngokuthuthukayo emini kuye kwasiza.