Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Укрепване на връзките между градовете и селските райони в рамките на политиката на сближаване
Czech[cs]
Předmět: Posílení vztahů mezi městem a venkovem v rámci politiky soudržnosti
Danish[da]
Om: Forbindelser mellem by og land inden for samhørighedspolitikken
German[de]
Betrifft: Beziehungen zwischen Stadt und Land im Bereich der politischen Kohäsion
Greek[el]
Θέμα: Διασυνδέσεις πόλης-υπαίθρου στον τομέα πολιτικής συνοχής
English[en]
Subject: Interlinking the town and the countryside in the field of cohesion policy
Spanish[es]
Asunto: Interconexiones entre ciudades y zonas rurales en el ámbito de la política de cohesión
Estonian[et]
Teema: Linnade ja maapiirkondade vaheliste sidemete tugevdamine ühtekuuluvuspoliitika raames
Finnish[fi]
Aihe: Kaupunkien ja maaseudun välisten yhteyksien vahvistaminen koheesiopolitiikassa
French[fr]
Objet: Renforcement des liens entre ville et campagne dans le cadre de la politique de cohésion
Hungarian[hu]
Tárgy: A város és vidék közötti kapcsolatok megerősítése a kohéziós politika keretében
Italian[it]
Oggetto: Rafforzamento dei legami tra città e campagna nel quadro della politica di coesione
Lithuanian[lt]
Tema: Miesto ir kaimo ryšio stiprinimas pagal sanglaudos politiką
Latvian[lv]
Temats: Saikņu starp pilsētu un laukiem stiprināšana kohēzijas politikas ietvaros
Maltese[mt]
Suġġett: It-tisħiħ tar-rabtiet bejn il-belt u l-kampanja fil-qasam tal-politika ta’ koeżjoni
Dutch[nl]
Betreft: Verbindingen tussen stad en platteland in het kader van het cohesiebeleid
Polish[pl]
Przedmiot: Zacieśnianie powiązań pomiędzy miastem a wsią w ramach polityki spójności
Portuguese[pt]
Assunto: Interligações cidade-campo no sector da política de coesão
Romanian[ro]
Subiect: Consolidarea legăturilor dintre oraşe şi sate în cadrul politicii de coeziune
Slovak[sk]
Vec: Posilnenie väzieb medzi mestom a vidiekom v rámci politiky súdržnosti
Slovenian[sl]
Zadeva: Okrepitev povezav med mesti in podeželjem v okviru kohezijske politike
Swedish[sv]
Angående: Sammankoppling av stad och landsbygd inom sammanhållningspolitikens område