Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извадката на Сметната палата включва 45 операции за агроекологични плащания, които са свързани с използване на методи на производство в земеделието, съвместими с опазването на околната среда, ландшафта и природните ресурси.
Czech[cs]
Náš vzorek obsahoval 45 operací v souvislosti s agroenvironmentálními platbami, které se týkaly používání metod zemědělské produkce slučitelných s ochranou životního prostředí, krajiny a přírodních zdrojů.
Danish[da]
Vores stikprøve omfattede 45 transaktioner i form af betalinger for miljø- og klimavenligt landbrug, som drejede sig om brug af landbrugsproduktionsmetoder, der er forenelige med beskyttelse af miljøet, landskabet og naturressourcerne.
German[de]
Die vom Hof geprüfte Stichprobe umfasste 45 Vorgänge zu Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen, die die Anwendung von Produktionsverfahren betrafen, welche mit dem Schutz der Umwelt, des Landschaftsbildes und der natürlichen Ressourcen vereinbar sind.
Greek[el]
Στο δείγμα του ελέγχου μας περιλαμβάνονταν 45 πράξεις σχετικά με γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις, οι οποίες αφορούσαν τη χρήση μεθόδων γεωργικής παραγωγής συμβατών με την προστασία του περιβάλλοντος, του τοπίου και των φυσικών πόρων.
English[en]
Our sample included 45 transactions for agri-environment payments, which concerned the use of agricultural production methods compatible with the protection of the environment, landscape and natural resources.
Spanish[es]
La muestra controlada por el Tribunal abarcaba 45 operaciones de pagos agroambientales relativos al uso de métodos de producción agrícola compatibles con la protección del medio ambiente, el paisaje y los recursos naturales.
Estonian[et]
Kontrollikoja valim sisaldas 45 põllumajandusliku keskkonnatoetuse makset, mille eesmärk oli edendada põllumajandusliku tootmise meetodite kasutamist, mis on ühitatavad keskkonna, maastiku ja loodusvarade kaitsega.
Finnish[fi]
Tutkittu otos sisälsi 45 maatalouden ympäristötukeen liittyvää maksutapahtumaa, jotka koskivat ympäristön, maiseman ja luonnonvarojen suojeluun sopivien maataloustuotantomenetelmien käyttöä.
French[fr]
Notre échantillon comprenait 45 opérations correspondant à des paiements agroenvironnementaux, accordés à des bénéficiaires appliquant des méthodes de production agricole compatibles avec la protection de l’environnement, du paysage et des ressources naturelles.
Croatian[hr]
Uzorkom smo obuhvatili 45 transakcija u vezi s plaćanjima za poljoprivredu i okoliš koje se odnose na primjenu metoda poljoprivredne proizvodnje usklađenih sa zaštitom okoliša, krajolika i prirodnih resursa.
Hungarian[hu]
Mintánk 45 agrár-környezetvédelmi tranzakciót foglalt magában, a környezet, a táj és a természeti erőforrások védelmével összeegyeztethető mezőgazdasági termelési módszerek használatához kapcsolódóan.
Italian[it]
Il campione utilizzato includeva 45 operazioni per pagamenti agroambientali che riguardavano l’utilizzo di metodi di produzione agricola compatibili con la protezione dell’ambiente, del paesaggio e delle risorse naturali.
Lithuanian[lt]
Mūsų imtis apėmė 45 operacijas, susijusias su agrarinės aplinkosaugos išmokomis, kurios buvo skirtos paramos gavėjams, taikantiems žemės ūkio produkcijos metodus, suderinamus su aplinkos, kraštovaizdžio ir gamtos išteklių apsauga.
Latvian[lv]
Izlasē bija 45 agrovides maksājumu darījumi, kas attiecās uz tādām lauksaimnieciskās ražošanas metodēm, kuras ir saderīgas ar vides, ainavas un dabas resursu aizsardzību.
Maltese[mt]
Il-kampjun tagħna kien jinkludi 45 tranżazzjoni għal pagamenti agroambjentali, li kienu jikkonċernaw l-użu ta' metodi ta' produzzjoni agrikola kompatibbli mal-protezzjoni tal-ambjent, il-pajsaġġ u r-riżorsi naturali.
Dutch[nl]
Onze steekproef omvatte 45 verrichtingen voor agromilieubetalingen, waarbij het ging om de toepassing van landbouwproductiemethoden die verenigbaar zijn met de bescherming van het milieu, het landschap en de natuurlijke hulpbronnen.
Polish[pl]
Próba dobrana przez Trybunał objęła 45 transakcji w zakresie płatności rolnośrodowiskowych, dotyczących stosowania metod produkcji rolnej zgodnych z wymogami w zakresie ochrony środowiska naturalnego, krajobrazu oraz zasobów naturalnych.
Portuguese[pt]
A amostra de auditoria incluiu 45 operações de pagamentos agroambientais, que dizem respeito à utilização de métodos de produção agrícola compatíveis com a proteção do ambiente, da paisagem e dos recursos naturais.
Romanian[ro]
Eșantionul Curții a inclus 45 de operațiuni aferente unor plăți de agromediu, care priveau utilizarea unor metode de producție agricolă compatibile cu protecția mediului, a peisajului și a resurselor naturale.
Slovak[sk]
Naša vzorka zahŕňala 45 operácií súvisiacich s agroenvironmentálnymi platbami, ktoré sa týkali využívania poľnohospodárskych výrobných metód zlučiteľných s ochranou životného prostredia, krajiny a prírodných zdrojov.
Slovenian[sl]
Vzorec Sodišča je zajemal 45 transakcij za kmetijsko-okoljska plačila, ki so zadevala uporabo metod kmetijske proizvodnje, skladnih z varstvom okolja, krajine in naravnih virov.
Swedish[sv]
Vårt urval omfattade 45 transaktioner avseende stöd för miljövänligt jordbruk, som gällde användning av produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med skyddet av miljön, landskapet och naturresurserna.