Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Единственият начин да се гарантира, че Ерика Чан няма да има контрол над самолета е да се изключи този компютър.
Czech[cs]
Jediný způsob, jak zajistit, že Erica Chanová nebude moci ovládat letadlo, je vytáhnout ten počítač.
Greek[el]
Μόνο ξηλώνοντας τον υπολογιστή θα διασφα - λίσουμε ότι η Τσαν δεν θα έχει τον έλεγχο.
English[en]
The only way to ensure Erica Chan can't take control of the aircraft is to pull that computer.
Spanish[es]
La unica manera de asegurarse de Erica Chan no pueden tomar el control de la aeronave es para tirar de ese equipo.
French[fr]
Le seul moyen de s'assurer qu'Erica Chan ne dispose plus du contrôle de l'avion c'est de déconnecter cet ordinateur.
Croatian[hr]
Jedini način da se osigura Erica Chan Ne mogu kontrolirati zrakoplova
Hungarian[hu]
Csak úgy biztosíthatjuk, hogy Erica nem irányítja a gépet, ha kihúzzák a számítógépet.
Italian[it]
L'unico modo per far si'che Erica Chan non abbia il controllo dell'aereo e'prendere quel computer.
Dutch[nl]
Alleen als die computer uitgeschakeld wordt kan Erica Chan de controle niet meer overnemen.
Polish[pl]
Jedyny sposób by zapewnić by Erica Chan nie mogła przejąć kontroli nad samolotem to wyączyć ten komputer.
Portuguese[pt]
O único modo de garantir que não retome o controle do avião é desplugar o PC.
Romanian[ro]
Singura modalitate de a ne asigura că Erica Chan nu poate prelua controlul aeronavei, este de a deconecta acel computer.
Russian[ru]
Единственный способ удостовериться, что у Эрики нет контроля над двигателями, это вырубить этот компьютер.