Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er predigte in Uniform, lehnte es aber ab, die Flagge zu grüßen, und das bedeutete, daß er ständig bestraft wurde.
Greek[el]
Κήρυττε παρ’ ότι φορούσε τη στολή, αλλ’ αρνιόταν να χαιρετήσει τη σημαία, πράγμα που σήμαινε ότι τιμωριόταν αδιάκοπα.
English[en]
He preached in uniform, but refused to salute the flag, which meant that he was continually punished.
Spanish[es]
Él predicaba en uniforme, pero rehusaba saludar la bandera, lo que significaba que lo castigaban continuamente.
Finnish[fi]
Hän saarnasi univormussa, mutta kieltäytyi tervehtimästä lippua, mikä aiheutti sen, että häntä rangaistiin jatkuvasti.
French[fr]
Il prêchait en uniforme, mais refusait de saluer le drapeau, ce qui lui valait de continuelles punitions.
Italian[it]
Predicava in uniforme, ma rifiutava di salutare la bandiera, per cui era continuamente punito.
Japanese[ja]
リチャードは軍服を着て伝道しました。 でも,国旗に敬礼することは拒否しました。 それで,絶えず罰せられました。
Korean[ko]
그는 군복을 입고 전파하였지만, 국기 경배를 거절하였는데, 그로 인해 그는 끊임없이 형벌을 받았읍니다.
Dutch[nl]
Hij predikte in uniform, maar weigerde de vlag te groeten, hetgeen betekende dat hij voortdurend werd gestraft.
Portuguese[pt]
Pregava de uniforme, mas recusava-se a saudar a bandeira, o que significava que era continuamente punido.