Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Указател на ресурси и информационни услуги като услуги, предоставящи информация относно телевизионни програми и друго съдържание, чрез потребителски интерфейс за видео записване, по интернет, чрез мобилни устройства и чрез устройства за електронни комуникации
Czech[cs]
Zdrojový adresář a informační služby poskytující informace o televizních programech a jejich obsahu prostřednictvím rozhraní uživatelského digitálního videorekordéru, na internetu, prostřednictvím mobilních zařízení a zařízení pro elektronickou komunikaci
Danish[da]
Ressourceindekser og -information, nemlig information vedrørende tv-programmer og andet indhold, via brugerens digitale videooptagerinterface, på internettet, via mobilt udstyr og via elektronisk kommunikationsudstyr
German[de]
Ressourcenverzeichnisse und Bereitstellung von Informationen in Form von Dienstleistungen zur Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Fernsehprogramme und andere Inhalte über die digitale Videorecorder-Schnittstelle der Benutzer, im Internet, über Mobilgeräte und über elektronische Kommunikationsgeräte
Greek[el]
Υπηρεσίες καταλόγου πόρων και παροχής πληροφοριών ως υπηρεσίες που παρέχουν στους χρήστες πληροφορίες σχετικά με τηλεοπτικά προγράμματα και άλλο περιεχόμενο, μέσω της διεπαφής χρηστών σε ψηφιακές συσκευές εγγραφής βίντεο, στο Διαδίκτυο, μέσω κινητών συσκευών και μέσω συσκευών ηλεκτρονικών επικοινωνιών
English[en]
Resource directory and information services being services providing information about television programming and other content, via the users’ digital video recorder interface, on the Internet, via mobile devices, and via devices for electronic communications
Spanish[es]
Servicios de directorio e información de recursos que son servicios que suministran información sobre programación de televisión y otro contenido, a través de la interfaz de grabadora de vídeo digital de usuarios, en Internet, a través de dispositivos móviles, y a través de dispositivos para comunicaciones electrónicas
Estonian[et]
Ressursikataloogi- ja teabeteenused teabe pakkumise teenustena teleprogrammide ja muu sisu kohta digitaalvideosalvestiste liideste, Interneti, mobiilsideseadmete ja elektroonilise side seadmete kaudu
Finnish[fi]
Resurssihakemisto- ja tiedotuspalvelut eli palvelut, jotka tarjoavat televisio-ohjelmia ja muuta sisältöä koskevia tietoja käyttäjien digitaalisten videonauhurien käyttöliittymien välityksellä, Internetissä, langattomien laitteiden välityksellä sekä elektronisten viestintälaitteiden välityksellä
French[fr]
Services de répertoires de ressources et d'informations, à savoir services de fourniture d'informations relatives aux programmes télévisés et autre contenu, par le biais de l'interface d'enregistrement vidéo numérique d'utilisateurs, sur l'internet, via des dispositifs mobiles et des dispositifs de communications électroniques
Hungarian[hu]
Forráskönyvtár- és információs szolgáltatások, melyek információkat szolgáltatnak televízió-műsorokról és egyéb tartalomról a felhasználók digitális videofelvevőjének felületén, az interneten, mobil eszközök útján, és elektronikus kommunikációra szolgáló eszközök útján
Italian[it]
Servizi d'elenchi di risorse e d'informazione, ovvero servizi per fornitura d'informazioni su programmi televisivi e su altri contenuti, tramite interfacce di videoregistratori digitali degli utenti, su Internet, tramite dispositivi mobili e dispositivi elettronici di comunicazione
Lithuanian[lt]
Pramogų katalogų ir informacijos paslaugos, būtent informacijos apie televizijos programas ir kitą turinį teikimo paslaugos, naudojantis vartotojų skaitmeninių vaizdo įrašymo prietaisų sąsaja, internetu, mobiliojo ryšio prietaisais ir elektroninių ryšių prietaisais
Latvian[lv]
Resursu direktoriju un informācijas pakalpojumi, kas ir pakalpojumi informācijas sniegšanai par televīzijas raidījumiem un citu saturu, izmantojot lietotāju ciparvideo rakstītāja saskarni internetā, izmantojot mobilas ierīces un izmantojot ierīces elektroniskiem sakariem
Maltese[mt]
Servizzi ta' direttorju u ta' informazzjoni dwar riżorsi li huma servizzi li jipprovdu informazzjoni dwar programmi televiżivi u dwar kontenut ieħor, permezz ta' interfejs tar-reġistratur tal-vidjow diġitali tal-utenti, tal-Internet, ta' tagħmir ċellulari, u ta' tagħmir għall-komunikazzjoni elettronika
Dutch[nl]
Register- en informatiediensten, te weten informatieverstrekking over televisieprogrammering en overige inhoud, via een digitale videorecorderverbinding van de gebruiker, via internet, mobiele apparaten en elektronische communicatietoestellen
Polish[pl]
Zarządzanie źródłami oraz usługi informacyjne w zakresie dostarczania usług informacyjnych w zakresie programów telewizyjnych i innych treści, poprzez cyfrowego interfejsu użytkownika wideo, w internecie, w szczególności urządzenia mobilne, i elektroniczne urządzenia komunikacyjne
Portuguese[pt]
Serviços de directório de recursos e de informações enquanto serviços de fornecimento de informações sobre programas de televisão e outros conteúdos através da interface de gravação de vídeo digital do utilizador, da Internet, de dispositivos móveis e de dispositivos de comunicações electrónicas
Romanian[ro]
Servicii de registru şi informaţii despre resurse fiind servicii care furnizează informaţii despre programele TV şi despre alt conţinut, prin intermediul interfeţei recorderului video digital al utilizatorului, pe internet, prin dispozitive mobile şi prin dispozitive pentru comunicaţii electronice
Slovak[sk]
Služby zoznamov zdrojov a informačné služby, slúžiace na poskytovanie informácií o televíznych programoch a ich obsahu prostredníctvom rozhrania digitálneho videorekordéra, prostredníctvom internetu, mobilných zariadení a elektronických komunikačných zariadení
Slovenian[sl]
Storitve imenikov virov in informiranja, ki so storitve, ki nudijo informacije o televizijskih programih in drugih vsebinah preko uporabnikovih digitalnih vmesnikov za videorekorderje, na interenetu, preko mobilnih naprav in preko naprav za elektronske komunikacije
Swedish[sv]
Resursförtecknings- och informationstjänster som är tjänster som tillhandahåller information om tv-program och annat innehåll, via användarens gränssnitt för digital videoinspelare, på Internet, via mobila anordningar, och via elektroniska kommunikationsanordningar