Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكل من البلدان النامية والمتقدمة مرتبط باتفاقات تجارية إقليمية وثنائية، لكن النظام التجاري المتعدد الأطراف يرد بشكل أشمل على جداول أعمالها فما يتصل بالتجارة.
English[en]
Both developing and developed countries were involved in regional and bilateral trade agreements, but the multilateral trading system delivered more comprehensively on their respective trade agendas.
Spanish[es]
Tanto los países en desarrollo como los países desarrollados eran partes en acuerdos comerciales regionales y bilaterales; sin embargo, los resultados del sistema comercial multilateral eran en general más positivos que los de dichos acuerdos para el cumplimiento de los objetivos comerciales de ambos grupos de países.
French[fr]
Pays développés et pays en développement étaient parties à des accords commerciaux régionaux et bilatéraux, mais le système commercial multilatéral touchait à beaucoup plus d’aspects de leurs politiques et de leurs préoccupations commerciales respectives.
Russian[ru]
Как развивающиеся, так и развитые страны участвуют в региональных и двусторонних торговых договоренностях, однако многосторонняя торговая система позволяет им добиваться своих торговых целей на более комплексной основе.