Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Neki emotivni kreteni rade za tebe.
Czech[cs]
Dělaj pro tebe pěkný cítě.
Danish[da]
Det er følelsesmæssige folk, der arbejder for dig.
German[de]
Für dich arbeiten einige emotionale Arschlöcher.
English[en]
You got some emotional motherfuckers working for you.
Spanish[es]
Tienes a unos cabrones bastante sensibles trabajando para ti.
Finnish[fi]
Alaisesi näyttävät olevan tunteellisia kyrväkkeitä.
French[fr]
T'as chopé des enfoirés émotifs pour bosser avec toi.
Hebrew[he]
יש לך כמה זונות רגשיות עובדות בשבילך.
Croatian[hr]
Imaš neke emocionalne majku vam jebem rade za vas.
Hungarian[hu]
Micsoda érzelgős anyaszomorítók dolgoznak neked.
Italian[it]
Un po'emotivi questi cazzoni che lavorano per te, eh.
Polish[pl]
Uczuciowi skurwiele dla ciebie pracują.
Portuguese[pt]
Tens sacanas sensíveis a trabalhar para ti.
Romanian[ro]
Ce angajaţi sensibili ai!
Russian[ru]
Ишь какие чувствительные ублюдки на тебя работают.
Slovenian[sl]
Za tebe pa delajo čustveni prasci.
Serbian[sr]
Neki emotivni kreteni rade za tebe.
Swedish[sv]
Du har några känslosamma jävlar som jobbar för dig.
Turkish[tr]
Ne sulugöz çalışanların varmış.