Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Diejenigen, die versuchen, es zu „torpedieren“, müssen daran erinnert werden, dass der Streckenabschnitt von Jamal bis Deutschland um 2000 km kürzer ist, als die aktuelle Rohrleitung, die bis Deutschland durch die Ukraine verläuft.
English[en]
But it is important to remind those trying to “torpedo” the project that the pipeline route’s length between Yamal and Germany is 2,000 kilometres shorter than the current pipeline reaching into Germany via Ukraine.
Spanish[es]
No estaría de más recordar a quienes pretenden torpedearlo que el tramo desde la península de Yamal hasta Alemania es 2000 kilómetros más corto que el gasoducto actual que atraviesa Ucrania para alcanzar Alemania.
French[fr]
Il est pourtant nécessaire de rappeler à ceux qui tentent de le torpiller que cet itinéraire de Yamal vers l'Allemagne est 2 000 km plus court que le gazoduc qui arrive en Allemagne via l'Ukraine.
Russian[ru]
Но для тех, кто пытается его «торпедировать», немаловажно напомнить, что протяжённость маршрута от Ямала до Германии на 2000 км короче, чем нынешняя труба, которая идет до Германии через Украину.