Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Единичен разход 2 може да се актуализира, като се приложи годишният темп на инфлация към съответните ставки.
Czech[cs]
Jednotkové náklady v bodě 2 mohou být přizpůsobeny tak, že se na jednotlivé sazby použije roční míra inflace.
Danish[da]
Enhedsomkostning 2 kan tilpasses ved at anvende den årlige inflationsrate på de respektive satser.
German[de]
Die Einheitskosten 2 können angepasst werden, indem die jährliche Inflationsrate auf die jeweiligen Sätze angewandt wird.
Greek[el]
Το μοναδιαίο κόστος 2 μπορεί να προσαρμοστεί με την εφαρμογή του ετήσιου ποσοστού πληθωρισμού στους αντίστοιχους συντελεστές.
English[en]
Unit cost 2 may be adjusted by applying the annual rate of inflation to the respective rates.
Spanish[es]
El coste unitario 2 podrá ajustarse aplicando la tasa de inflación anual a los índices respectivos.
Estonian[et]
2. toimingu ühikuhinda on võimalik kohandada, kohaldades vastavate määrade suhtes inflatsiooni aastamäära.
Finnish[fi]
Yksikkökustannusta 2 voidaan mukauttaa soveltamalla vuotuista inflaatiota asianomaisiin määriin.
Croatian[hr]
Jedinični trošak 2. može se prilagoditi primjenom godišnje stope inflacije na odgovarajuće stope.
Hungarian[hu]
A 2. egységköltség kiigazítható az éves inflációs ráta egyes tételekre való alkalmazásával.
Italian[it]
Il costo unitario 2 può essere adeguato applicando il tasso di inflazione annuo alle rispettive tariffe.
Lithuanian[lt]
2 punkto vieneto įkainius galima koreguoti atitinkamoms sumoms taikant metinę infliacijos normą.
Latvian[lv]
2. vienību izmaksu likmi var pielāgot, attiecīgajām likmēm piemērojot gada inflācijas koeficientu.
Maltese[mt]
L-ispiża għall-unità 2 tista’ tiġi aġġustata billi tiġi applikata r-rata annwali tal-inflazzjoni fir-rati rispettivi.
Dutch[nl]
Eenheidskostprijs 2 kan worden aangepast door toepassing van het jaarlijkse inflatiepercentage op de respectieve tarieven.
Polish[pl]
Stawka jednostkowa 2 może zostać dostosowana przez zastosowanie rocznej stopy inflacji do odnośnych stawek.
Portuguese[pt]
O custo unitário 2 pode ser ajustado aplicando a taxa de inflação anual às respetivas taxas.
Romanian[ro]
Costul unitar 2 poate fi ajustat prin aplicarea ratei anuale a inflației la ratele respective.
Slovak[sk]
Jednotkové náklady 2 môžu byť upravené uplatnením ročnej miery inflácie na jednotlivé sadzby.
Slovenian[sl]
Strošek na enoto 2 se lahko prilagodi z uporabo letne stopnje inflacije na ustreznih stopnjah.
Swedish[sv]
Enhetskostnad 2 kan justeras genom att tillämpa den årliga inflationstakten på respektive belopp.