Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Указание къде показваният документ може да бъде инспектиран с физически или електронни средства.
Czech[cs]
Uvedení místa, kde lze do zveřejněných dokumentů ve fyzické nebo elektronické podobě nahlédnout.
Danish[da]
Det anføres, hvor dokumentationsmaterialet kan besigtiges, enten fysisk eller elektronisk.
German[de]
Anzugeben ist auch, wo in diese Dokumente entweder in Papierform oder auf elektronischem Wege Einsicht genommen werden kann.
Greek[el]
Να αναφερθούν τα σημεία στα οποία αυτά το κοινό μπορεί να εξετάσει, σε φυσική ή ηλεκτρονική μορφή, τα διαθέσιμα έγγραφα.
English[en]
An indication of where the documents on display may be inspected, by physical or electronic means.
Spanish[es]
Indicación de dónde pueden examinarse los documentos presentados, por medios físicos o electrónicos.
Estonian[et]
Viide selle kohta, kus saadavaid dokumente nii füüsiliselt kui elektrooniliselt kontrollida saab.
Finnish[fi]
Lisäksi on mainittava, missä nähtävillä oleviin asiakirjoihin voi tutustua joko paikan päällä tai sähköisesti.
French[fr]
Indiquer où les documents ci-dessus peuvent être consultés, sur support physique ou par voie électronique.
Croatian[hr]
Naznaka o mjestu gdje se dokumenti koji su dostupni javnosti mogu pregledati u fizičkom ili elektronskom obliku.
Hungarian[hu]
Jelezni kell, hogy a nyomtatott vagy elektronikus formátumú dokumentumok hol tekinthetők meg.
Italian[it]
Indicazione del luogo nel quale i documenti accessibili al pubblico possono essere consultati, in formato cartaceo o elettronico.
Lithuanian[lt]
Informacija apie tai, kur galima susipažinti su šiais dokumentais fiziškai arba elektroninėmis priemonėmis.
Latvian[lv]
Norāda vietu, kur šos sabiedrībai pieejamos dokumentus var aplūkot uz papīra vai elektroniskā veidā.
Maltese[mt]
Indikazzjoni ta' fejn id-dokumenti murija jistgħu jiġu spezzjonati, b'mezzi fiżiċi jew elettroniċi.
Dutch[nl]
Vermelding van de plaats waar de ter inzage beschikbare documenten op papier of langs elektronische weg kunnen worden geraadpleegd.
Polish[pl]
Wskazanie miejsca, gdzie można zapoznać się z dokumentami udostępnionymi do wglądu w formie papierowej lub elektronicznej.
Portuguese[pt]
Indicar o local em que a documentação acessível ao público pode ser verificada, por meios físicos ou electrónicos.
Romanian[ro]
Se indică locul în care pot fi consultate, fie pe suport fizic, fie în format electronic, documentele menționate anterior.
Slovak[sk]
Uvedenie informácie o tom, kde je možné dokumenty na nahliadnutie prezrieť vo fyzickej alebo v elektronickej podobe.
Slovenian[sl]
Navedba, kje se dokumenti na vpogled lahko inšpekcijsko pregledajo, fizično ali z elektronskimi sredstvi.
Swedish[sv]
Det skall vidare anges om var handlingarna i fråga kan inspekteras i pappersform eller elektroniskt form.