Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كارا ، انت تعاني من آثار مخلوق يسمى الرحمة السوداء
Bulgarian[bg]
Кара, страдаш от ефектите на създание наречено Черна Милост.
Bosnian[bs]
Kara, patiš od posljedica stvorenja koje se zove Black Mercy.
Czech[cs]
Karo, napadl tě tvor známý jako Black Mercy.
German[de]
Kara, du leidest unter dem Effekt einer Kreatur namens Black Mercy.
Greek[el]
Κάρα, βασανίζεται ψυχικά από ένα πλάσμα, που ονομάζεται Μαύρη Λύτρωση.
English[en]
Kara, you're suffering from the effects of a creature called the Black Mercy.
Spanish[es]
Kara, estás padeciendo los efectos de una criatura llamada Black Mercy.
Persian[fa]
کارا ", داره از تأثیرات موجودی به اسم " بلک مرسی " رنج میبری "
Finnish[fi]
Kara, olento nimeltä Musta armo vaikuttaa sinuun.
French[fr]
Kara, tu souffres des effets d'une créature appelée Black Mercy.
Hebrew[he]
קארה, את נמצאת תחת השפעת יצור בשם החמלה השחורה.
Croatian[hr]
Kara, patiš od posljedica stvorenja koje se zove Black Mercy.
Hungarian[hu]
Kara, egy Fekete Kegy nevű teremtmény hatása alatt állsz.
Italian[it]
Kara, stai subendo gli effetti di una creatura chiamata Clemenza Nera.
Japanese[ja]
カーラ 、 あなた は ブラック ・ マーシー と 言 う 生き物 の 影響 で 苦し ん で る 。
Dutch[nl]
Je wordt beïnvloed door een wezen dat de Black Mercy heet.
Polish[pl]
Kara, cierpisz z powodu skutków, jakie wywoluje roślina, zwana Black Mercy.
Portuguese[pt]
Kara, estás sob o efeito de uma criatura chamada " Black Mercy ".
Romanian[ro]
Kara, suferi de efectele unei creaturi numite Mila Neagră.
Russian[ru]
Кара, ты подверглась действию существа, называющегося " Черное милосердие "
Slovak[sk]
Kara, podľahla si stvoreniu zvanému Black Mercy.
Slovenian[sl]
Kara, soočaš se z učinki bitja imenovanega Black Mercy.
Swedish[sv]
Kara, du har angripits av en varelse som heter Black Mercy.
Turkish[tr]
Kara, Kara Merhamet adında bir yaratığın etkileri altındasın.
Vietnamese[vi]
em đang chịu ảnh hưởng bởi một sinh vật tên Black Mercy.