Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
12. opfordrer ligeledes præsidenten til at sikre, at alle etniske grupper og andre områder af det fijianske samfund får sikkerhed for deres ret til at deltage i valget;
German[de]
12. fordert den Präsidenten des Weiteren auf, sicherzustellen, dass allen ethnischen Gemeinschaften und anderen Teilen der fidschianischen Gesellschaft das Recht auf Teilnahme an den Wahlen eingeräumt wird;
English[en]
12. Additionally calls on the President to ensure that all ethnic communities and other sectors of Fiji society are guaranteed their right to participate in the elections;
Finnish[fi]
12. kehottaa edelleen presidenttiä varmistamaan, että kaikille etnisille yhteisöille ja muille Fidzin yhteiskunnan ryhmille turvataan niiden oikeus osallistua vaaleihin;
French[fr]
12. demande en outre au Président de veiller à ce que le droit de participer aux élections soit garanti à toutes les communautés ethniques et aux autres secteurs de la société fidjienne;
Italian[it]
12. chiede inoltre al Presidente di fare in modo che a tutte le comunità etniche e agli altri settori della società figiana sia garantito il diritto a partecipare alle elezioni;
Dutch[nl]
12. verzoekt de president er voorts voor te zorgen dat aan alle etnische groepen en andere sectoren van de Fijische maatschappij het recht wordt gewaarborgd aan de verkiezingen deel te nemen;
Swedish[sv]
12. anmodar dessutom presidenten att se till att alla etniska gruppereringar och andra sektorer av det fijianska samhället garanteras rätt att delta i valen,