Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا إكتشفتَ حول صديقِنا القارضِ ؟
Bulgarian[bg]
Какво научихте за нашия приятел гризача?
Bosnian[bs]
Šta ste saznali o našem prijatelju glodaru?
Czech[cs]
Co jste zjistil o té kryse?
German[de]
Was fanden Sie über den kleinen Nager heraus?
Greek[el]
Τι έμαθες για το τρωκτικό μας;
English[en]
What did you find out about our rodent friend?
Spanish[es]
¿Qué encontraron sobre nuestro amigo roedor?
Estonian[et]
Kas te saite midagi uut teada mu väikese sõbra kohta?
Finnish[fi]
Saitko mitään selville jyrsijä ystävästämme?
French[fr]
Qu'avez-vous trouvé sur notre ami rongeur?
Hebrew[he]
אז מה גילית על חברנו המכרסם?
Croatian[hr]
Sto ste saznaIi o nasem prijateIju gIodavcu?
Hungarian[hu]
Mit tud rágcsáló barátunkról?
Dutch[nl]
Wat heb je uitgevonden over onze knagende vriend?
Polish[pl]
Jak tam nasz gryzoń?
Portuguese[pt]
O que você descobriu sobre nosso amigo roedor?
Romanian[ro]
Ce ai aflat despre micuţul rozător?
Serbian[sr]
Što ste saznaIi o našem prijateIju gIodavcu?