Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, إنسوا أمر حمام الشمس
Bulgarian[bg]
Добре. Забравете за солариума.
Bosnian[bs]
OK, zaboravi solarijum.
Czech[cs]
Ok, zapomeňte na to solárko.
German[de]
Okay. Vergesst das mit der Sonnenbank.
Greek[el]
Καλά, ξέχνα το σολάριουμ.
English[en]
OK, forget the solarium.
Estonian[et]
Jätke solaarium pealegi endale.
Croatian[hr]
OK, zaboravi solarij.
Hungarian[hu]
Hagyjuk a csudába a napozóágyat.
Italian[it]
Dimentichiamo il solarium.
Polish[pl]
OK, zapomnij o solarium.
Romanian[ro]
Bine, lasa solariul.
Swedish[sv]
Okej. Jag struntar i solariet.