Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعاني معظم مباني المعابر من ضيق الأماكن، الأمر الذي يحول دون إتمام معاملات الهجرة والتخليص الجمركي بكفاءة وفعالية (مثل وجود ممرات منفصلة للسيارات والحافلات والشاحنات، ومبان منفصلة للوصول والمغادرة، والفصل بين المسافرين القادمين والمغادرين، ووجود مكان كاف لرَكن الشاحنات/البضائع
English[en]
Most of the premises of the border crossing points are confined to small spaces, preventing the implementation of efficient and effective processes for immigration checks and customs clearance (separate lanes for cars, buses and trucks, separate arrival and departure terminals, separation of arriving and departing passengers, sufficient parking space for trucks/cargo
Spanish[es]
La mayor parte de las dependencias de los puestos fronterizos están situadas en pequeños espacios que impiden aplicar procesos eficaces y eficientes para el control de la inmigración y el despacho de aduanas (carriles separados para automóviles, autobuses y camiones, distintas terminales para la llegada y la salida, separación de los pasajeros a la llegada y la salida, espacio suficiente para el estacionamiento de camiones y carga
French[fr]
La plupart des postes frontière sont de superficie réduite, ce qui est un obstacle à la mise en place de contrôles d'identité et douaniers rationnels et efficaces (voies distinctes pour les voitures, les autocars et les camions, terminaux distincts pour les entrées et les sorties, séparation des passagers entrants et sortants, aires de stationnement suffisamment vastes pour les camions et le fret
Russian[ru]
Большинство объектов на параметрах пунктов пересечения границы расположены на небольших участках, что затрудняет осуществление эффективного и действенного контроля в виде иммиграционной проверки и таможенного досмотра (создание отдельных полос для легковых автомобилей, автобусов и грузовиков, установление отдельных терминалов прибытия и убытия, разделение прибывающих и убывающих пассажиров, обеспечение достаточного места для парковки грузовиков с грузом
Chinese[zh]
大多数过境点的周界局限于很小的空间,有碍于执行高效率和切实有效的移民检查和海关检查程序(为一般车辆、大巴和卡车设立分开的车道;建立分开的抵境和离境检查站;把抵境和离境的旅客分开;为卡车/货运提供足够的停车位)。