Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Публикуване на текстове (с изключение на рекламни текстове), публикуване на издателски материали, по-специално списания и книги, брошури, семинарни документи в електронна форма, също и в интернет, освен за рекламни цели
Czech[cs]
Vydávání textů (s výjimkou reklamních textů), vydávání nakladatelských a tiskárenských výrobků, zejména časopisů a knih, děl s volnými listy, seminárních podkladů v elektronické formě, také na internetu, s výjimkou pro reklamní účely
Danish[da]
Udgivelse af tekster (dog ikke reklametekster), udgivelse af forlagsprodukter og tryksager, særlig af tidsskrifter, bøger, værker med løsblade og seminarmateriale i elektronisk form, dog ikke i reklameøjemed
German[de]
Herausgabe von Texten (ausgenommen Werbetexte), Herausgabe von Verlags- und Druckerzeugnissen, insbesondere Zeitschriften und Büchern, Loseblattwerken, Seminarunterlagen in elektronischer Form, auch im Internet, ausgenommen für Werbezwecke
Greek[el]
Έκδοση κειμένων (εκτός των διαφημιστικών κειμένων), έκδοση προϊόντων εκδοτικού οίκου και έντυπου υλικού, ειδικότερα περιοδικών και βιβλίων, άδετων τόμων, εγγράφων σεμιναρίων σε ηλεκτρονική μορφή, επίσης στο Διαδίκτυο, εκτός αυτών για διαφημιστικούς σκοπούς
English[en]
Publication of texts (other than publicity texts), publication of printed matter, in particular periodicals and books, loose-leaf publications, seminar documents in electronic form, including on the Internet, other than for advertising purposes
Spanish[es]
Publicación de textos (excepto textos publicitarios), publicación de productos de editoriales y de imprenta, en particular revistas y libros, volúmenes de hojas sueltas, documentación para seminarios en formato electrónico, incluso en Internet, excepto con fines publicitarios
Estonian[et]
Tekstide väljaandmine (v.a reklaamtekstid), kirjastustoodete ja trükiste, eelkõige ajakirjade ja raamatute, lahtiste lehtedega väljaannete, seminaridokumentide väljaandmine elektroonilisel kujul, ka Internetis, v.a reklaami otstarbel
Finnish[fi]
Tekstien (paitsi mainostekstien) julkaiseminen, kustantamo- ja painotuotteiden, erityisesti aikakauslehtien ja kirjojen, irtolehtituotteiden ja kokousaineistojen julkaiseminen elektronisessa muodossa, erityisesti Internetissä, paitsi mainontatarkoituksiin
French[fr]
Édition de textes (excepté textes publicitaires), édition de produits de l'édition et de l'imprimerie, en particulier périodiques et livres, feuilles volantes, dossiers de séminaires sous forme électronique, également sur l'internet, excepté à des fins publicitaires
Hungarian[hu]
Szövegek kiadása (a reklámszövegek kivételével), kiadói és nyomdaipari termékek kiadása, különösen folyóiratok és könyvek, gyűrűs kiadványok, szemináriumi jegyzetek, elektronikus formában, az interneten is, kivéve reklámcélra
Italian[it]
Pubblicazione di testi (tranne testi pubblicitari), pubblicazione di prodotti editoriali e stampati, in particolare periodici e libri, opere in fogli sciolti, materiale per seminari in formato elettronico, anche su Internet, tranne a scopo pubblicitario
Lithuanian[lt]
Tekstų (išskyrus reklaminius tekstus) leidyba, leidinių ir spaudinių leidyba, ypač elektroninių periodinių leidinių ir knygų, neįrištų leidinių, seminarų dokumentų leidyba, taip pat internete, išskyrus reklamos reikmėms
Latvian[lv]
Tekstu izdošana (izņemot reklāmas tekstus), izdevniecības materiālu un iespiedmateriālu, jo īpaši žurnālu un grāmatu, neiesietu darbu, semināru materiālu izdošana elektroniskā formātā, arī internetā, izņemot reklāmas nolūkā
Maltese[mt]
Ħruġ ta' testi (minbarra testi pubbliċitarji), ħruġ ta' pubblikazzzjonijiet u materjal stampat, speċjalment magazins u kotba, volumi b'folji separati, fuljetti tas-seminars fil-forma elettronika, anki fuq l-internet, minbarra dawk għal skopijiet pubbliċitarji
Dutch[nl]
Uitgave van teksten (uitgezonderd reclameteksten), uitgave van uitgeverijproducten en drukwerken, met name week- of maandbladen en boeken, losbladige werken, seminardocumentatie in elektronische vorm, ook op internet, uitgezonderd voor reclamedoeleinden
Polish[pl]
Wydawanie tekstów (z wyjątkiem tekstów reklamowych), wydawanie produktów wydawnictw i drukarni, zwłaszcza czasopism i książek, materiałów w formie segregatorów, materiałów seminaryjnych w formie elektronicznej, także w internecie, z wyjątkiem tych do celów reklamowych
Portuguese[pt]
Edição de textos (excepto textos publicitários), edição de produtos editoriais e de impressão, em especial revistas e livros, edições em folhas soltas, documentação de seminários em formato electrónico, também na Internet, excepto para fins publicitários
Romanian[ro]
Publicare de texte (cu excepţia textelor publicitare), publicare de alte produse editoriale şi de imprimerie, în special de reviste şi cărţi, foi volante, materiale pentru seminarii în format electronic, şi pe internet, cu excepţia celor în scopuri publicitare
Slovak[sk]
Vydávanie textov (okrem reklamných textov), ako aj vydávanie nakladateľských a tlačiarenských výrobkov, najmä časopisov a kníh, publikácií voľných listov, seminárnych podkladov v elektronickej forme, aj na internete, okrem na reklamné účely
Slovenian[sl]
Izdajanje besedil (razen reklamnih besedil), izdajanje založniških in tiskarskih izdelkov, predvsem revij in knjig, nevezanih del, seminarske dokumentacije v elektronski obliki, tudi na internetu, razen v reklamne namene
Swedish[sv]
Utgivning av texter (ej reklamtexter), utgivning av förlagsprodukter och trycksaker, speciellt tidskrifter och böcker, lösbladsverk, seminarieunderlag i elektronisk form, även på Internet, ej för reklamändamål